Traduction de «objectifs et missions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs et missions du SEBC
objectives and tasks of the ESCB

objectifs et impératifs des missions lunaires futures
future lunar objectives and requirements

objectif de la mission
objective of the engagement (nom neutre)

exécution d'une mission [ poursuite d'un objectif | atteinte d'un but ]
furtherance of a purpose

Mission et objectifs
Mission and Objectives

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission
closing meeting (nom neutre) | exit meeting (nom neutre)

analyse d'objectif
Target analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil de l’UE définit les objectifs des missions et les modalités de mise en œuvre de ces missions.
The Council of the EU defines the objectives of the tasks and the conditions for their implementation.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES, OBJECTIFS ET MISSIONS D'EUROPOL
GENERAL PROVISIONS, OBJECTIVES AND TASKS OF EUROPOL

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Principes, objectifs et mission des traités
Directory code: General, financial and institutional matters / Principles, objectives and tasks of the Treaties

L'identité européenne de défense pourrait répondre aux objectifs de missions mineures, de missions de contrôle, dans le cas de conflits mineurs, mais ne répondrait certainement pas aux besoins d'une crise majeure telle que celle du Kosovo.
The European identity is a possibility for minor missions, for verification missions, and for minor conflicts, but certainly not for a crisis as big as the one we lived through in the Kosovo experience.

L'objectif, la mission, la raison d'être de la société doit demeurer le financement et une offre de services pour le soutien et le développement de la production primaire agricole.
In this regard, we believe the objects and mission of the Corporation must continue to be the provision of financing and services for the purposes of supporting and developing primary agricultural production.

c) objectifs et missions du SEBC (article 127, paragraphes 1, 2, 3 et 5).
(c) the objectives and tasks of the ESCB (Article 127(1) to (3) and (5)).

Ce point est extrêmement important, parce que le débat est de savoir si la mission de contre-terrorisme que mène le Canada de concert avec les États-Unis est fondamentalement incompatible avec les objectifs des missions de soutien de la paix de l'OTAN.
This is an extremely important point, because the debate is whether or not the counter-terrorism mission Canada is conducting with the U.S. is fundamentally incompatible with NATO's peace support objectives.

Bien qu'il convienne de se méfier de toute tentative pour simplifier la loi—c'est un peu comme si on voulait simplifier la Loi de l'impôt sur le revenu—la CLA est d'avis que le fait de clarifier l'objectif, la mission et la structure de la loi, même si une telle modification de la loi susciterait certainement des controverses, permettrait ensuite d'appliquer plus efficacement les autres dispositions.
While any attempt to simplify the act should be viewed with suspicion—it's kind of like simplifying the Income Tax Act—CLA believes that a clarification of the purposes, objects, and structure of the act, while admittedly controversial, would then enable various provisions to fall into line.

Les membres nationaux assurent au moins les mêmes objectifs et missions que l'Unité provisoire de coopération judiciaire.
National members shall pursue at least the same objectives and perform the same functions as the Provisional Judicial Cooperation Unit.

Ainsi, l'absence de balises réglementant le comportement des forces canadiennes lors des missions de maintien de la paix illustre bien ce problème, puisque le gouvernement canadien semble incapable de définir le mandat et les objectifs des missions de paix canadiennes.
So, the lack of parameters regarding the mandate of Canadian troops participating in peacekeeping missions clearly illustrates this problem, since the Canadian government seems unable to define the mandate and the objectives of Canadian participation in peacekeeping missions.