Il s'agit d'établir le bon équilibre entre les objectifs et aspirations des peuples du Yukon qui souhaitent assumer pleinement leurs responsabilités par le biais de l'autonomie gouvernementale et vos revendications.
It is a balance between trying to deal with the goals and aspirations of the Yukon people to achieve more self-government and fully responsible government and trying to satisfy your wish.
