Vertaling van "objectifs est évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un de nos principaux objectifs sera évidemment de réduire et, si possible, d'éliminer le nombre d'années de préparation au collège ou à l'université dont les élèves des Premières nations auraient besoin avant de pouvoir entamer un programme dans une faculté.
One of our superordinate goals here would clearly be to reduce, if not eliminate, the number of preparatory years at college or university that first nations students would require before embarking on a substantive program in a specific faculty.

Premièrement, d'après vous, quel était l'objectif premier du plan de relance lorsque le gouvernement l'a mis de l'avant? L'objectif premier, évidemment.En tant que municipalités, nous sommes déjà venus devant le gouvernement fédéral avant l'adoption de ce plan de relance, ou avant tout cela, et nous avons toujours dit que notre infrastructure vieillissait.
The primary objective, of course.As municipalities, we've been before the federal government before this stimulus package or any of this and we've always been saying that our infrastructure is aging.

Cet objectif mérite évidemment d’être salué, mais il est important que les principaux pollueurs assument la plus grande part de cette réduction.
Of course, this target is to be welcomed, but it is important that the largest polluters should achieve the greater part of this reduction.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, outre la mise en œuvre du programme de Lisbonne, notre objectif est évidemment de vivre une vie longue et heureuse, ce qui nécessite une alimentation saine.
– (DE) Mr President, Commissioner Vassiliou, ladies and gentlemen, besides implementing the Lisbon Agenda, one of our objectives is, of course, to live long and healthy lives, which means having a healthy diet.

Ces objectifs seront évidemment, mieux assurés au niveau de l'Union européenne, nous affirme le Conseil.
These objectives will obviously be better met at European Union level, the Council assures us.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, l’objectif est évidemment de mettre en place et de promouvoir une politique européenne commune dans une direction qui nous permettrait de mettre en place des critères de qualité communs pour les services, quelle que soit la manière dont ils seraient produits et financés.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, naturally, the aim is to build and promote a common European policy in a direction that would allow us to create joint quality criteria for services, regardless of how they are produced and financed.

Cet objectif exigera évidemment de rationaliser l'utilisation de la voiture privée – particulièrement dans les villes.
This objective will obviously require rationalising the use of the private car – especially in cities.

L'objectif est évidemment d'intégrer les nouveaux membres du Collège à partir du premier mai prochain, après le vote d'approbation du Parlement.
The objective is clearly to integrate the new members in the team from 1 May, once they have been approved by Parliament.

- (IT) Monsieur le Président, au nom des députés radicaux italiens de la liste Bonino, j'annonce que nous ne soutiendrons pas le rapport de Mme? Hautala, non que nous soyons opposés aux principes exposés et aux objectifs poursuivis -? évidemment? -, mais parce que nous croyons que l'on utilise de plus en plus souvent au sein des institutions européennes des moyens erronés pour atteindre des buts et objectifs louables justes.
– (IT) Mr President, on behalf of the Italian Radical Members of the Bonino List, I announce that we will not be supporting the Hautala report, not, of course, because we are against the principles expounded and the objectives to be attained but because we believe that, increasingly often in the European Institutions, the wrong methods are used to attain fair, acceptable aims and objectives.

Ce dernier objectif pose évidemment la question de la création d'un Fonds européen de l'environnement pour mettre en oeuvre et financer de tels projets environnementaux de la Comunauté et une éventuelle participation communautaire à des grands projets mondiaux.
Clearly, the latter objective raises the question of setting up a European Environment Fund to implement and finance such Community environmental projects.