Traduction de «objectifs environnementaux économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif environnemental | objectifs environnementaux
environmental objective | environmental objectives

objectif global | objectif macro-économique
aggregate target

fonction objectif | fonction d'objectif | fonction économique
objective function

fonction d'objectif | fonction économique | fonction objective
objective function

Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]
Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]

Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels
Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management

Conseillers principaux en matière de problèmes environnementaux de la commission économique pour l'Europe
Economic Commission for Europe/Senior Advisors for Environmental Problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. souligne que la nature et le développement économique ne s'excluent pas mutuellement; se dit convaincu de la nécessité d'accorder une importance accrue à la nature au sein de la société, de l'économie et des entreprises, afin de générer une croissance économique durable et de prendre des mesures proactives pour protéger, restaurer et mieux gérer l'environnement; estime en particulier qu'un engagement visant à réduire l'exploitation des ressources doit figurer au cœur de la convergence des objectifs environnementaux et économiques;
9. Stresses that nature and economic development are not mutually exclusive; is convinced of the need to embed nature more fully in society, including the economy and private enterprises, in order to generate sustainable economic growth and take proactive measures to protect, restore and better manage the environment; considers, in particular, that a commitment to reducing the exploitation of resources must be central in merging environmental and economic goals;

(a) faciliter la réalisation d’objectifs environnementaux spécifiques en matière d’atténuation du bruit au niveau des aéroports, tels qu’ils sont exposés dans les dispositions européennes, nationales et locales, et évaluer leur interdépendance par rapport à d’autres objectifs environnementaux, économiques et sociaux;
(a) to facilitate the achievement of specific environmental noise abatement objectives for each individual airport, as laid down in Union, national and local rules, and to assess their interdependence with economic, social and other environmental objectives, at the level of individual airports;

En conclusion, même si le gouvernement croit à la protection de l’environnement et à la reconnaissance des droits environnementaux, il tient à souligner que le développement durable implique un équilibre entre les objectifs environnementaux, économiques et sociaux.
In closing, while the government believes in the protection of the environment and the recognition of environmental rights, it is important to stress that the principle of sustainable development includes a balancing of environmental, economic and social goals.

3. pense que les politiques nationales et européennes seront évaluées en fonction de leur capacité à permettre l'accomplissement de progrès, la réalisation d'objectifs sociaux, économiques et environnementaux, et l'amélioration du bien-être des Européens, et que le PIB ne suffit pas pour obtenir une image de la réalité socioéconomique complexe des défis nationaux et régionaux qui se posent; souligne que le recours à des indicateurs sociaux et environnementaux nouveaux et complémentaires est totalement conforme aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et d'autres initiatives majeures, objectifs qui ne peuvent pas être atteints avec la seule utilisation de la mesure du PIB;
3. Believes that national and EU policies will be evaluated in the light of whether they are successful in delivering progress in achieving social, economic and environmental goals and improving the well-being of Europeans, and that GDP is not sufficient to record the complex socioeconomic reality of the national and regional challenges; underlines that the use of new and complementary social and environmental indicators is fully in line with the objectives of the Europe 2020 Strategy and other major initiatives, which cannot be attained by using GDP alone as a yardstick;

Dans mon portefeuille, nous oeuvrons à soutenir les objectifs environnementaux, économiques et sociaux du gouvernement liés au changement climatique, à la pureté de l'eau et de l'air, aux logements salubres et au transport urbain.
Within my portfolio, we're working together to support the environmental, economic, and social goals of the government relating to climate change, clean water and air, healthy housing, and urban transit.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l'Europe.
The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.

L’objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l’Europe pour mettre en œuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l’Europe.
The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.

Elle souligne l'importance cruciale de l'interdépendance des objectifs environnementaux, économiques et sociaux.
It stresses the key importance of the interdependence of environmental, economic and social objectives.

Les principaux objectifs du programme sont de favoriser la cohérence et la cohésion de l'espace, d'améliorer la compétitivité économique de l'Espace Atlantique afin de dépasser les handicaps de sa localisation périphérique par rapport aux régions plus centrales de l'Union, de rechercher des schémas de développement durable à travers une stratégie et un développement territorial intégrés et d'harmoniser les objectifs sociaux, économiques et environnementaux, en assurant la préservation et la valorisation des atouts culturels, historiques et environnementaux.
The main purposes of the programme are to boost the Atlantic Rim's cohesion, improve its economic competitiveness in order to overcome the handicap of its peripheral location by comparison with the more central regions of the Union, seek routes to sustainable development by integrating strategy and territorial development, and harmonise social, economic and environmental objectives while preserving and capitalising on the Rim's cultural, historical and environmental heritage and assets.

En combinant plusieurs de nos objectifs environnementaux, économiques, agricoles et sociaux, nous pourrions faire de notre secteur agricole un solide concurrent et eu grand contributeur à l'économie canadienne, plutôt que de persister sur la voie que nous semblons avoir prise.
If we combine a number of our environmental, economic, agriculture and social objectives, we can making agriculture a strong competitor and contributor to the Canadian economy, as opposed to the path that we appear to be on.