Vertaling van "objectifs environnementaux soient soutenus " (Frans → Engels) :

(26) Il convient que les objectifs environnementaux soient soutenus par des investissements adéquats, et que le recours à des partenariats public-privé soit encouragé, en particulier dans le secteur de la gestion des déchets, par le ciblage de l'aide des Fonds structurels de l'Union conformément à la directive-cadre sur les déchets.
(26) Environmental objectives should be supported by adequate investments, and the use of Public Private Partnerships should be encouraged, in particular in the waste management sector, through the targeting of Union Structural Fund support in accordance with the Waste Framework Directive.

(26) Il convient que les objectifs environnementaux soient soutenus par des investissements adéquats.
(26) Environmental objectives should be supported by adequate investments.

Il convient que les objectifs environnementaux et climatiques soient soutenus par des investissements adéquats, et que les fonds soient utilisés de manière plus efficace, conformément à ces objectifs.
Environment and climate objectives should be supported by adequate investments, and funds should be spent more effectively in line with those objectives.

Dans certains cas, la poursuite de l'objectif politique exigera que les fonds ne soient pas programmés géographiquement, étant donné qu'ils desservent des objectifs multilatéraux, par exemple, pour permettre à l'Union européenne de promouvoir ses objectifs environnementaux dans le contexte multilatéral, indépendamment des priorités des divers bénéficiaires.
In some cases, the pursuit of the policy objective will require that funds are not programmed geographically, as they serve multilateral objectives, for example, to enable the EU to promote its environmental aims in the multilateral context, independently of the priorities of individual beneficiaries.

En outre, elle prévoit d'intégrer l'environnement au moyen d'une approche qui entend veiller à ce que les objectifs environnementaux soient pris en compte dans tous les grands instruments et domaines d'action politique et à ce que ces politiques contribuent de manière active aux efforts entrepris par l'Union pour respecter ses objectifs en matière d'environnement.
Furthermore, an environmental mainstreaming approach is foreseen which intends to ensure that environmental objectives will be reflected in all main instruments and policies and that these policies positively contribute to the efforts made by the Union for meeting its environmental targets.

5. Les mécanismes incitatifs concernant les objectifs environnementaux visent à faire en sorte que les niveaux de performance environnementale requis soient atteints tout en permettant d’améliorer les performances dans d’autres domaines clé.
5. Incentives on environment targets shall aim at encouraging the achievement of required environmental performance levels while allowing for performance improvements in other key performance areas.

Lorsqu’ils établissent ces objectifs et indicateurs, les États membres tiennent compte du fait que les objectifs environnementaux pertinents existants établis au niveau national, communautaire ou international continuent de s’appliquer aux mêmes eaux, en veillant à ce que ces objectifs soient mutuellement compatibles et que les impacts transfrontières significatifs et les spécificités transfrontières soient également pris en considération, dans toute la mesure du possible.
When devising those targets and indicators, Member States shall take into account the continuing application of relevant existing environmental targets laid down at national, Community or international level in respect of the same waters, ensuring that these targets are mutually compatible and that relevant transboundary impacts and transboundary features are also taken into account, to the extent possible.

Par conséquent, il existe un cadre très complet de critères à respecter au titre de la législation européenne, dont l’objectif est que les objectifs environnementaux soient respectés et que les régions particulièrement protégées, telles que les herbiers de posidonie le long de la côte méditerranéenne espagnole, soient protégées.
Consequently, there is a comprehensive framework of criteria to be adhered to under EU environmental legislation, ensuring that the environmental objectives will be adhered to and that specially protected areas e.g. the Poseidonia beds along the Spanish Mediterranean coast will be protected.

26. invite la Commission à veiller de façon cohérente, lors de la mise en œuvre de la politique agricole commune réformée en 1999, à ce que les objectifs environnementaux soient mis en œuvre et à faire rapport au Parlement européen dans le courant de 2001;
26. Calls on the Commission, when implementing the common agricultural policy as reformed in 1999, to take consistent account of the transposition of environmental objectives and to report back to the European Parliament thereon during 2001;