Vertaling van "objectifs environnementaux sociaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif environnemental | objectifs environnementaux
environmental objective | environmental objectives

critères environnementaux, sociaux et de gouvernance | critères ESG [Abbr.]
environmental, social and governance criteria | ESG criteria

Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]
Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities

réalisation d'objectifs sociaux et économiques déterminés
attainment of positive social and economic goals

Régime fiscal au service des objectifs économiques et sociaux
Use of the tax system to achieve economic and social objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous estimons qu'il y a lieu de mettre sur pied des politiques explicites en ce qui concerne les objectifs environnementaux, sociaux et économiques qui reflètent les besoins et les intérêts des Canadiens.
We think there is room for articulating explicit policies in respect of environmental, social and economic objectives that reflect the needs and interests of Canadians.

5. salue l'approche innovante associée à l'infrastructure verte, qui offre un bon rapport coût-efficacité grâce à ses nombreux avantages et solutions à même de concilier les objectifs environnementaux, sociaux et économiques;
5. Welcomes the innovative approach of green infrastructure, which offers cost-effectiveness, through multiple benefits and solutions, which can reconcile environmental, social and economic objectives;

Cet engagement devrait grandement aider nos peuples autochtones à participer à des projets répondant à leurs objectifs environnementaux, sociaux et économiques.
This commitment should go a long way to assisting our Aboriginal people in taking part in projects that meet their environmental, social and economic objectives.

38. critique vivement l'engagement de la Commission et du Conseil à maintenir le programme "Mieux légiférer", récemment rebaptisé "réglementation intelligente", dans le cadre de la stratégie UE 2020, qui vise à limiter la capacité de réglementation des autorités publiques; souligne que les graves conséquences de la crise financière ont démontré l'urgence d'un renforcement fondamental de la réglementation publique; souligne qu'il est nécessaire de renforcer les évaluations obligatoires de viabilité pour les objectifs environnementaux, sociaux et d'égalité, et d'estimer les coûts de l'action et de l'inaction; fait remarquer que les États membres doivent être autorisés à instaurer un contrôle des prix destiné à ajuster les prix des produits de base lorsqu'ils sont en hausse;
38. Strongly criticises the Commission's and the Council's commitment to continue with the 'better regulation' agenda, newly baptised 'smart regulation' in the framework of EU 2020, which aims at limiting the regulatory capacity of the public authorities; underlines that not only the bitter results of the financial crisis have demonstrated the urgency of a fundamental strengthening of public regulation; points out the need to strengthen compulsory sustainability assessments on environment, social, gender and equality objectives and assess costs of action and inaction; underlines that member states must have the right to establish price controls in order to adjust rising basic goods prices;

32. estime que la BEI et la BERD doivent collaborer avec d'autres institutions financières internationales ou régionales telles que la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement et la Banque africaine de développement, de façon à être plus efficaces dans les régions plus éloignées de l'Union et à éviter que les activités de financement ne se recoupent ou soient effectuées en parallèle inutilement; estime cependant que la BEI devrait jouer un rôle prédominant dans la promotion des objectifs environnementaux, sociaux et de développement de l'Union parmi les banques et les institutions de développement multilatérales;
32. Recognises that the EIB and the EBRD need to work together with other international or regional financial institutions, such as the World Bank, the Asian Development Bank, and the African Development Bank, in order to make greater effects in regions further away from the European Union and to avoid unwanted overlaps and duplications in funding activities; considers, however, that the EIB should play a predominant role regarding the promotion of the European Union's environmental, social and development objectives among multinational development banks and institutions;

Les députés du groupe de travail estiment qu'un accord satisfaisant sur la législation concernant les substances chimiques REACH fournirait une bonne illustration de la stratégie de Lisbonne en action, l'équilibre étant assuré entre la compétitivité et les objectifs environnementaux, sociaux et de santé publique.
The MEPs in the working group say a satisfactory agreement on the REACH chemicals legislation would provide a clear example of the Lisbon Strategy in action, balancing competitiveness and environmental, social and public health goals.

14. estime qu'un accord satisfaisant sur la nouvelle législation concernant les substances chimiques (REACH) fournirait une bonne illustration de la stratégie de Lisbonne en acte, l'équilibre étant alors assuré entre, d'une part, l'objectif de compétitivité, et, de l'autre, les objectifs environnementaux, sociaux et de santé publique;
14. Considers that satisfactory agreement on new legislation for chemical substitutes (REACH) would provide a clear example of the Lisbon Strategy in action by balancing competitiveness and environmental, social and public health goals;

Le ministre peut-il donner à la Chambre l'assurance que l'environnement sera une priorité dans ces négociations et que celles-ci aboutiront à un accord commercial qui saura intégrer les objectifs environnementaux, sociaux et commerciaux?
Can the minister assure this House that the environment is being taken fully into account in these negotiations and that the end result will be a trade agreement in which environmental, social and trade goals will have been integrated?

Grâce à ces principes et à ces démarches préconisés par la Loi sur les océans, la gestion des océans et des ressources côtières vise à trouver un équilibre efficace et durable entre les objectifs environnementaux, sociaux et économiques sur le littoral canadien.
Through these Oceans Act principles and approaches, oceans and coastal management is designed to achieve an effective, sustainable balance among environmental, social, and economic objectives in Canada's oceans areas.