Vertaling van "objectifs environnementaux globaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif environnemental | objectifs environnementaux
environmental objective | environmental objectives

Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]
Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]

objectifs de qualité environnementaux
environmental quality objectives | EQO [Abbr.]

Objectifs globaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001
Global Targets on Ageing for the Year 2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La méthode qui consiste à interdire les exportations ne tient pas compte de la dimension environnementale, contrairement à la façon de procéder adoptée par le gouvernement du Canada, qui est axée sur des objectifs environnementaux globaux compatibles avec le commerce. L'interdiction des exportations comporte des limites possibles en regard de la Constitution et risque de se prêter à des contestations d'ordre commercial.
Unlike the Government of Canada's approach, which is focused on comprehensive environmental objectives in a manner that is trade consistent, an export ban does not address the environmental dimension, has possible constitutional limitations, and may be vulnerable to trade challenge.

Contrairement à la stratégie du Canada, qui est axée sur des objectifs environnementaux globaux compatibles avec le commerce, une interdiction visant les exportations ne tient pas compte de la dimension environnementale.
Unlike Canada's approach, which is focused on comprehensive environmental objectives in a manner that is trade-consistent, an export ban does not address the environmental dimension.

15. invite l'Union européenne à négocier, au niveau international et dans le cadre de l'OMC, du G20 et du G8, la possibilité d'instaurer des règles communes garantes d'une concurrence et de conditions équitables, qui permettent de compenser les déséquilibres macroéconomiques internationaux liés à la réglementation financière et aux régimes fiscaux et de protéger, ce faisant, la compétitivité de l'Union et de garantir le respect des objectifs sociaux et environnementaux de l'Union; demande à l'Union de jouer un rôle déterminant dans la négociation et la conclusion avec les principaux partenaires d'accords de libre-échange globaux, qui sont essentiels si l'on veut ouvrir de nouveaux débouchés pour les biens et les services, accroître les possibilités d'investissement, favoriser un commerce ouvert et équitable et promouvoir un environnement politique plus prévisible; considère qu'il importe de faire progresser les négociations au sujet d'une taxe sur les transactions financières;
15. Calls on the EU to negotiate at global level and in the framework of the WTO, G20 and G8, the establishment of common rules that ensure fair competition and a level playing field in the face of international macroeconomic imbalances relating to financial regulation and taxation in order to protect the EU's competitiveness and ensure respect of the social and environmental objectives of the Union; calls on the Union to be decisive in negotiating and concluding comprehensive free trade agreements (FTAs) with major partners as a key to opening new markets for goods and services, increasing investment opportunities, facilitating open and fair trade and promoting a more predictable policy environment; stresses the importance of advancing negotiations on a financial transaction tax at global level;

Primo, en réduisant le champ d'application de la directive aux biocarburants, nous pourrions nuire à nos objectifs environnementaux globaux plutôt que de les servir.
Firstly, by restricting the scope of the directive to biofuels, we could hinder rather than help achieve our overall environmental objectives.

La première concerne l'orientation générale de la politique et des énoncés stratégiques globaux et les intentions éventuelles du gouvernement d'avoir recours à tel ou tel groupe d'instruments pour atteindre ses objectifs environnementaux.
The first has to do with the general direction of policy and the broad policy statements, and whether and to what extent the government intends to use what type of mix of instruments to achieve its environmental goals.

Contrairement à l'attitude du Canada, qui se concentre sur des objectifs environnementaux globaux d'une façon qui soit conforme aux opérations commerciales, une interdiction sur les exportations n'aurait pas de dimension environnementale.
Unlike Canada's approach, which has focused on comprehensive environmental objectives in a manner that is trade-consistent, an export ban would not address the environmental dimension.

Les résumés de projet figurant sur la liste mentionnent l'intitulé du projet, le nom du promoteur ou de l'intermédiaire financier (pour les prêts globaux), la localisation du projet, le secteur dont il relève, une description de son contenu, les objectifs qu'il poursuit, les aspects environnementaux et éventuellement sociaux, des informations sur la passation des marchés, le financement BEI proposé et le coût total du projet; ils précisent en outre le statut de l'opération au regard du cycle du projet («à l'examen», «approuvé» ou «signé»).
Project Summaries include the name of the project, the project promoter or financial intermediary (for global loans), the location of the project, the sector it represents, a project description, its objective(s), its environmental and, if appropriate, social aspects, procurement data, proposed EIB finance, the total project cost, and the status of the project, noting whether it is ‘under appraisal’, ‘approved’ or ‘signed’.

La Commission s'attelle aussi à promouvoir le développement durable par le biais de son programme de coopération avec la Chine et poursuit le dialogue avec la Chine sur les objectifs environnementaux globaux, en particulier sur la biodiversité.
The Commission also endeavours to promote sustainable development through its cooperation programme with China, and maintains a dialogue with China on global environmental objectives, in particularly biodiversity.