Vertaling van "objectifs du pop étaient à cet égard tout simplement trop modestes " (Frans → Engels) :

Les objectifs du POP étaient à cet égard tout simplement trop modestes.
The objectives of the MAGP were simply too modest for that.

Par exemple, les objectifs convenus pour les flottes combinées des États membres étaient si modestes que la flotte communautaire toute entière était déjà plus petite que les objectifs globaux, même avant l’entrée en vigueur du POP IV. Certaines flottes ne devaient pas du tout être réduites.
For example, the agreed objectives for the Member States' combined fleets were so modest that the Community fleet as a whole was already smaller than the overall objectives, even before the MAGP IV entered into force. Some fleets required no reductions at all.