Vertaling van "objectifs des fondations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

fondation sur sol en pente [ fondation sur terrain en pente | fondation sur sol incliné | fondation sur surface inclinée | fondation en terrain incliné ]
foundation on sloping ground

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vérifications du rendement doivent, et c'est important, tenir compte des objectifs des fondations, puisque ceux-ci font partie des objectifs des ministères et des conseils subventionnaires.
It is important, should performance audits be done, that they be done in the larger context of the objectives of the foundations, which are integrated with the objectives of departments and other granting councils.

Si j'en juge d'après les progrès qu'elles ont déjà réalisés, je ne dirais pas que les objectifs des fondations et ceux du gouvernement, responsable de l'intérêt public, soient contradictoires.
Judging from the progress these foundations have made so far, I would say that although government is responsible for the public interest, that is not to say that the goals and objectives of these foundations and our objectives are mutually exclusive.

Au fil du temps, les objectifs des fondations australiennes et ailleurs dans le monde ont été étendus à une série d'autres aspects d'intérêt public.
Over time, the objectives of foundations in Australia and elsewhere have expanded to include a wide range of areas intended to benefit the general public.

En atteignant les objectifs de Fondation solide pour le secteur et les collectivités rurales, nous pensons pouvoir rehausser la viabilité économique et l'autonomie du secteur agricole et agroalimentaire, et faire la promotion du développement économique des collectivités rurales tout en favorisant les partenariats avec les différents intervenants et les autres ordres de compétence.
By achieving the objectives of the strong foundation for the sector and rural communities, we think we can foster greater self-reliance in agriculture and the agrifood sector, promote resource sustainability, be an advocate for our market institutions, and be a catalyst for partnerships with sector stakeholders and other jurisdictions.

Afin d'atteindre ses objectifs, la fondation fournira les programmes dans les domaines des communautés de création, de l'action de la jeunesse et de la démocratie.
With those objectives in mind, the foundation will deliver programs that foster community creativity, youth involvement and democracy.

3. Pour parvenir à son objectif, la Fondation peut apporter une assistance aux pays partenaires comme suit:
3. In order to achieve its objective, the Foundation may provide assistance to partner countries in:

1. Le présent règlement crée la Fondation européenne pour la formation, ci-après dénommée «Fondation», dont l'objectif est de contribuer, dans le contexte des politiques de l'Union en matière de relations extérieures, à l'amélioration du développement du capital humain dans les pays suivants:
1. The European Training Foundation (hereinafter referred to as the ‘Foundation’) is hereby established. The objective of the Foundation shall be to contribute, in the context of EU external relations policies, to improving human capital development, in the following countries:

La fondation est active dans la sphère politique des relations extérieures de l’Union européenne. Son objectif est de promouvoir le développement de systèmes d’enseignement et de formation professionnels dans les pays partenaires suivants:
The foundation operates within the European Union (EU) external relations policy sphere, aiming to promote the development of vocational education and training systems in the following partner countries:

Pour atteindre l'objectif visé à l'article 1er, paragraphe 1, la Fondation, dans le respect des compétences attribuées au conseil de direction et conformément aux orientations générales définies au niveau communautaire, exerce les fonctions suivantes:
For the purpose of achieving the objective set out in Article 1(1), the Foundation, within the limits of the powers conferred on the Governing Board and following the general guidelines established at Community level, shall have the following functions:

À l'article 1er du règlement (CEE) no 1360/90, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Le présent règlement crée la Fondation européenne pour la formation, ci-après dénommée 'Fondation', dont l'objectif est de contribuer au développement des systèmes de formation professionnelle :
The first paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1360/90 shall be replaced by the following:"This Regulation hereby establishes the European Training Foundation (hereinafter referred to as the 'Foundation'), whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems of: