Vertaling van "objectifs de réforme sectorielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à l'appui de réformes sectorielles
Policy-oriented sector lending

contrat de réforme sectorielle | CRS [Abbr.]
sector reform contract | SRC [Abbr.]

réforme sectorielle
sectoral reform

prêts à l'appui de réformes sectorielles
policy-oriented sector lending

objectif sectoriel d'ensemble
overall sectoral objective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme d'appui budgétaire prévoit d'accroître la capacité financière du gouvernement afin qu'il réalise les objectifs fixés en matière de politique sectorielle, renforcer la gouvernance et promouvoir les politiques et les réformes sectorielles dans le secteur; et répondre aux besoins essentiels de la population à travers l'amélioration de l'accès aux services dans les domaines de l'agriculture durable, la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
This budget support programme aims to boost the government's financial capacity to achieve sectoral policy objectives, strengthen governance and promote sectoral reforms and policies, and to meet the basic needs of the population through improved access to services in the areas of sustainable agriculture, and food and nutrition security.

Par ailleurs, les contrats spécifiques de réformes sectorielles et les indicateurs de résultats qui mettent l’accent sur le développement du secteur privé peuvent aider à réaliser des réformes de l’environnement des entreprises.
Furthermore, specific reform contracts and results indicators focusing on private sector development can help achieve business environment reforms.

Trois contrats de réforme sectorielle sont actuellement en cours dans les secteurs de l'éducation (36 millions d'euros), de la protection sociale (30 millions d'euros) et de la réforme électorale (13 millions d'EUR).
There are currently three ongoing Sector Reform Contracts in the sectors of Education (€36 million), Social Protection (€30 million), and Electoral Reform (€13 million).

Pour plus d'informations sur l'objectif des enquêtes sectorielles en général, leur lien avec la stratégie de l'union de l'énergie, les différents types de mécanismes de capacité et le choix des États membres couverts par l'enquête, veuillez vous reporter à la fiche d'information d'avril 2015.
For additional background on the purpose of sector inquiries in general, its link to the Energy Union Strategy, different types of capacity mechanisms and the choice of Member States covered by the inquiry, please refer to Factsheet of April 2015.

L’amélioration de la prestation des services au niveau sectoriel passera par des «contrats de réforme sectorielle».
The promotion of sector service delivery will go through "Sector reform contracts".

- il est tenu compte de la situation économique du pays au niveau macroéconomique (endettement, charge du service de la dette, balance des paiements, situation budgétaire, situation monétaire, niveau du produit brut par habitant et taux de chômage) et au niveau des réformes sectorielles en vue de la création d'une zone de libre-échange avec la Communauté européenne.
- account must be taken of the economic situation of the country, at the macroeconomic level, (indebtedness, cost of debt-servicing, the balance of payments, the budget situation, the monetary situation, the level of per capita income and the unemployment level) and at the level of sectoral reforms, with a view to creating a free trade area with the European Community.

Dans ce contexte, nous invitons les autorités de la RFY à travailler avec les IFI et les autres partenaires dans les mois à venir pour mettre au point un programme de transition et de redressement économique global, qui fixe à la fois un cadre de politique macroéconomique, un calendrier pour les réformes structurelles et un programme d'investissements publics prioritaires, sans oublier les réformes sectorielles.
In this context, we encourage the authorities of the FRY to work with the IFIs and others in the months ahead to develop a comprehensive economic recovery and transition program that sets out a macroeconomic framework, a structural reform agenda and a priority public investment program, including sectoral policy reforms.

Le déboursement se fera en deux tranches de 35 MECU chacune, qui seront libérées, selon des conditions générales liées à l'exécution de réformes sectorielles et spécifiques au programme communautaire.
The grant will be paid out in two ECU 35 million instalments to be released in accordance with the general conditions for sectoral reforms and those specific to the Community programme.

Les réformes sectorielles ont été renforcées sous la conduite du Conseil de coordination inter-agences de la justice pénale et continueront d'être soutenues par ce plan d'action annuel pour 2011.
Sectoral reforms have intensified under the leadership of the Criminal Justice Inter-Agency Coordinating Council and will be further supported by this Annual Action Plan for 2011.

LES OBJECTIFS A ATTEINDRE A L'HORIZON 1995 Les objectifs horizontaux et sectoriels à atteindre en 1995 doivent orienter la politique des Etats membres et représentent le point de départ de l'analyse de la Commission.
The 1995 objectives The horizontal and sectoral objectives for 1995 must serve as a guide for Member States' policies and constitute a basis for the Commission's analysis.