Traduction de «objectifs de programmes étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif de programme
programme objective

objectif de programme [ objectif du programme ]
program objective

objectifs d'un programme pédagogique
curricula objectives | curriculum objective | curriculum objectives | curriculum targets

programmation dirigée par buts [ programmation par définition de l'objectif ]
goal-directed programming

Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | FP90 [Abbr.]
Programme Funds for the 1990s Goals | PF90s [Abbr.]

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

Programme Objectif carrière en agriculture
Agriculture Career Focus Program

programmation par définition de l'objectif
goal directed programming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs du programme énoncés dans la décision étaient vastes et variés, mais l'encouragement d'une coopération culturelle en Europe était, lui, un objectif dominant.
The objectives of the Programme as stated in the Decision were broad and diverse, with the overarching objective of fostering cultural co-operation in Europe.

C'est un contraste important avec URBAN I, pour lequel la majorité des programmes étaient dans l'objectif n° 1 et seulement un sixième d'entre eux ne coïncidaient pas avec les programmes généraux.
This is in sharp contrast with URBAN I, where the majority of the programmes were covered by Objective 1 and only one sixth of the programmes did not coincide with the mainstream.

Les stratégies et objectifs de programmes étaient encore valables à la fin de 2002.
By the end of 2002, the programmes' strategies and objectives were still valid.

Les stratégies et objectifs du programme étaient toujours considérés comme valables à la fin de l'année 2002.
By the end of 2002, the strategies and objectives of the programme were still considered to be valid.

L'évaluateur a fait remarquer que les objectifs du programme n'étaient pas traduits en objectifs de performance vérifiables au moyen d'indicateurs quantitatifs.
The evaluator observed that the programme objectives were not translated into a number of performance targets verifiable through quantitative indicators.