Vertaling van "objectifs contrats d’éco-certification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat d'objectif [ contrat en régie à intéressement | marché en régie à intéressement ]
cost plus incentive fee contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’estime qu’une nouvelle stratégie doit être adoptée, sur la base d’une approche nouvelle axée sur des modèles de production agricole durables, exigeant une aide compensatoire afin de couvrir les coûts supplémentaires associés à ces objectifs (contrats d’éco-certification locaux, par exemple), de même que sur la création d’«emplois verts» et l’intégration des femmes sur le marché du travail (préservation des zones rurales, conservation de la biodiversité, serres pour légumes et fleurs).
I believe that a new strategy needs to be adopted, based on a new approach focusing on sustainable agricultural production models, requiring compensatory aid to cover the additional costs linked to these objectives (e.g. local eco-certification contracts), as well as on the creation of ‘green jobs’ and the integration of women into the labour market (preservation of rural areas, biodiversity conservation, greenhouses for vegetables and flowers).

14. considère que l'objectif prioritaire de l'éco-certification pour les produits de l'aquaculture consiste à encourager une exploitation des ressources aquatiques vivantes qui ménage l'environnement et s'inscrive dans le cadre d'un développement durable tenant compte des aspects environnementaux, économiques et sociaux, dans le respect des principes établis par le code de conduite pour une pêche responsable et les futures directives de la FAO;
14. Considers that the priority aim of environmental quality certification for aquaculture products should be to promote the environment-friendly use of living aquatic resources in the context of a sustainable development that takes due account of environmental, economic and social factors, with due respect for the principles of the Code of Conduct for Responsible Fisheries and future FAO guidelines;

Les objectifs de PRISMA sont les suivants : (a) soutenir les efforts en matière de certification et de contrôle des produits; plus spécifiquement, créer ou améliorer les services de calibrage et de métrologie pour permettre aux entreprises et aux laboratoires de prouver aux clients potentiels leur capacité à se conformer aux normes techniques de qualité; (b) préparer les PME : - à participer à des contrats publics, - à supprimer les mesures de protection visées à l'article 115 (CEE), par l'octroi d'une assistance technique, notamment en relation avec l'instauration de meilleures méthodes de gestion de la production et de la distribution.
The objectives of PRISMA are to: (a) support efforts to develop facilities for product certification and testing; more specifically, to create or upgrade calibration and metrology services to enable businesses and loboratories to demonstrate to potential customers their ability to comply with technical quality standards; (b) prepare SMEs: - for participation in public contracts; - for the discontinuation of protective measures under Article 115 (EEC); by the provision of technical assistance, particularly in connection with the introduction of better production and distribution management methods.