Vertaling van "objectifs clés poursuivis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand objectif | objectif clé | objectif principal
Europe 2020 headline goal | headline target

objectifs de performance clés | KPT
key performance targets | KPTs

question centrée sur les objectifs [ question clé ]
focus question

Objectif 2020 clés en main
Blueprint 2020 in a Box

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce document établira les objectifs clés poursuivis pour une meilleure concentration de l'aide à la cohésion.
It would establish the key targets for a better concentration of cohesion support.

Cet objectif clé sera encore poursuivi au cours des deux prochaines années.
This key objective will be further pursued in the coming two years.

Actions de suivi: La Commission proposera deux initiatives clés en janvier 2007: l'analyse stratégique de la politique énergétique qui présentera un scénario énergétique conforme à l'objectif à long terme poursuivi par l'Union européenne en matière de changement climatique, tout en améliorant encore la compétitivité et la sécurité, et une communication concernant de nouvelles mesures de lutte contre le changement climatique.
Follow up actions: The Commission will propose two key initiatives in January 2007: the Strategic Energy Review which will put forward an energy scenario that is in line with the EU's long-term climate change objective while promoting further competitiveness and security; and a Communication on further action to tackle climate change.

Les conditions clés préalables et les principaux objectifs poursuivis par la Commission sont la mise au point d’une architecture de système harmonisée et interopérable, la mise en commun d’une architecture de communications répondant aux besoins du secteur public et du secteur privé et la disponibilité d’un spectre adéquat.
The key prerequisites and major Commission objectives are the development of harmonised and interoperable system architecture, a common Communications Architecture serving both public sector and private sector needs, and the availability of adequate spectrum.

La stratégie pourrait se concentrer sur les objectifs à long terme poursuivis par l’UE dans les domaines clés, notamment pour:
In particular, the strategy could focus on the EU's long-term goals in crucial areas, notably by:

C'est le régime d'inspection qui est la clé de toute cette question. Alors tout ce qu'on pourra faire pour renforcer ces mesures et s'assurer que le régime d'inspection soit au-dessus de tout reproche permettra d'instaurer la confiance chez les consommateurs, ce qui est l'objectif poursuivi par cette mesure législative.
It's the inspection regime that is the key to the whole thing, so anything you can do to strengthen that and make sure that inspection regime is above reproach will build consumer confidence, which is what this is about.

4. Toute version révisée de la déclaration sur la politique de développement de la Communauté européenne devrait indiquer que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement est l'un des objectifs clés poursuivis.
4. Any revised version of the EC Development Policy Statement should identify achieving the MDGs as one of the key objectives.

3. NOTE avec approbation que la Commission a poursuivi l'élaboration d'un cadre pour l'analyse d'impact établi sur la base de 10 indicateurs clés liés aux objectifs de développement pour le millénaire et l'ENCOURAGE à évaluer de manière systématique les effets de ses programmes par pays par référence à ce cadre;
3. NOTES with approval the Commission's further development of an impact assessment framework based on 10 core indicators related to the Millennium Development goals, and ENCOURAGES the Commission systematically to analyse the effectiveness of its country programmes on the basis of this framework;

De toute manière, l'objectif poursuivi par une fusion constitue un élément clé du débat.
They are actually not as small as people sometimes say. In any case, the objective of any merger is a key component of the debate.

10. L'un des objectifs fondamentaux poursuivis par la Communauté et ses Etats membres est d'assurer le renforcement de l'aide concrète aux droits de l'homme et à la démocratie en fournissant une assistance technique dans des secteurs-clés tels que la création d'institutions dans le secteur public, le renforcement d'une société civile pluraliste et la protection des groupes vulnérables.
1O. One of the central objectives pursued by the Community and its Member States is to provide for a strengthening of the positive support for human rights and democracy by providing technical assistance in key areas, such as institution-building within the public sector, strengthening of a pluralistic civil society and the protection of vulnerable groups.