Vertaling van "objectifs ci-dessus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

tel que prévu ci-dessus
as above provided

mentionné ci-dessus
as above

susmentionné [ mentionné ci-dessus ]
aforementioned

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux objectifs ci-dessus, la Commission a présenté en octobre 2003 [37] une proposition visant à établir un nouveau cadre réglementaire de l'UE pour les produits chimiques.
In line with the above objectives, the Commission presented in October 2003 [38] a proposal for a new EU regulatory framework for chemicals.

En vue de réaliser les objectifs ci-dessus, la Commission propose trois niveaux d’intervention qui répondent à des besoins distincts:
In order to meet the above objectives, the Commission provides three levels of intervention, which respond to distinct needs:

D'autres initiatives se rattachant aux objectifs ci-dessus pourraient être mises en oeuvre, notamment les suivantes : amélioration de la prestation de services, projet de réforme des politiques, recherche, promotion de pratiques exemplaires et de nouveaux modes de prestation de services, renforcement des capacités, et partage et transmission du savoir.
Further initiatives under the above objectives may include enhanced service delivery, policy reform proposals, research promotion of best practices in new service delivery models, capacity building, and knowledge sharing and dissemination.

L'Union européenne doit donc encourager la mise en place des lourds investissements nécessaires pour atteindre les objectifs ci-dessus.
The EU therefore should encourage the significant investments necessary to achieve the above objectives.

· Le Comité a rejeté de nombreuses sources de revenus potentielles pour que le fardeau fiscal du Canada ne soit pas indûment alourdi par rapport à celui des autres pays de l’OCDE, et pour que soient respectés les objectifs ci-dessus et les critères d’équité sociale et d’équité entre les générations.
· The Committee rejected many potential sources of increased federal revenue for reasons related to the need to keep Canadian tax rates competitive with other OECD countries, and the need for the new source of federal revenue to meet the objectives listed above and the tests of social equity and intergenerational fairness.

· Chacune des sources potentielles de recettes pour le gouvernement fédéral a été évaluée en fonction des objectifs ci-dessus et des critères d’équité, d’efficience, d’équité entre les générations, de stabilité et de visibilité.
· The full range of potential sources of increased federal revenue was evaluated according to the above objectives and the criteria of equity, efficiency, intergenerational fairness, stability and visibility.

Il me tarde de travailler avec mes collègues en vue d'atteindre les objectifs ci-dessus, et bien d'autres, au cours des mois à venir.
I look forward to working with my honourable colleagues toward the achievement of the above goals and many more over the months to come.

Depuis le début de la phase de coopération dans ces discussions (marqué par la déclaration commune du 18 février 2003), des progrès notables ont été accomplis vers la réalisation de chacun des objectifs ci-dessus.
Since the start of the co-operative phase in these discussions (marked by the Joint Statement of 18 February 2003), significant progress has been made towards meeting all the above objectives.

Le Conseil invite la Commission à soutenir les actions des États membres tendant vers les objectifs ci-dessus et à promouvoir l'enseignement précoce des langues dans le cadre des programmes communautaires existants:
The Council invites the Commission to support measures taken by the Member States to achieve the above objectives and to promote early language teaching within the framework of existing Community programmes:

Les ressources publiques 5 p. 100 pour une question liée à l'environnement on retrouve de très curieuses coalitions en Californie et 25 p. 100 n'étaient pas affectés de façon précise et devaient servir à n'importe lequel des cinq objectifs ci-dessus.
Public resources, 5 per cent, which was an environmental issue we form very strange coalitions in California and 25 per cent was unallocated, to be used for any of the above five purposes.