Traduction de «objectifs chiffres proportionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]

buts généraux et objectifs chiffrés
objectives and targets

objectifs chiffrés
performance targets | targets

délégation par objectifs chiffrés
delegation by results expected

pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel
achievements as percentage of pro rata target

objectif des ventes | objectif de vente | but commercial | objectif de chiffre d'affaires
sales objective | sales goal | sales target

objectif proportionnel
prorated objective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un tiers de l'excédent de l'Union revient aux États membres qui reçoivent un transfert en vertu du point a) et dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant (chiffre du PIB pour 2013, exprimé en euros au prix du marché) est inférieur à 60 % de la moyenne de l'Union, proportionnellement au dépassement de leurs objectifs exprimé en tonnes.
one third of the Union surplus to Member States that receive a transfer under point (a) and that have a GDP per capita (GDP in 2013 in euro at market prices) below 60 % of the Union average proportionally to their overachievement in tonnes.

Concernant l'objectif, fixé dans les lignes directrices, de garantir aux femmes le bénéfice des politiques actives du marché de l'emploi proportionnellement à leur taux de chômage, seuls 9 pays fournissent dans leurs PAN des chiffres qui permettent ce type d'évaluation.
In terms of the objective set out in the guidelines on ensuring that active labour market policies are made available for women in proportion to their share of unemployment, only nine countries provide figures in their NAPs allowing for such an assessment.

Les montants alloues, calcules sur la base d'une annee universitaire, s'eleveront en moyenne a : - 2.000 ECUS pour les 40.000 bourses partielles - 5.000 ECUS pour les 4.000 bourses completes Ce programme communautaire de bourses sera gere par les Etats membres, chacun d'entre eux se voyant alloue des objectifs chiffres proportionnels a sa population estudiantine. b) La Communaute europeenne octroiera aussi des aides, d'un montant moyen de 20.000 ECUS, pour soutenir l'organisation de seminaires intensifs de courte duree regroupant, sur des sujets specifiques, des etudiants talentueux de differents Etats membres.
The amounts, calculated on the basis of one university year, will average . 2,000 Ecus in the case of the 40,000 partial grants; . 5,000 Ecus in the case of the 4,000 full grants. This Community grant programme will be managed by the Member States, each of them being assigned target figures in proportion to its student population (b) The Community will also provide funding averaging 20,000 Ecus towards the holding of short intensive seminars on particular subjects, attended by gifted students from different Member States.