Vertaling van "objectifs centraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division principale des Services centraux des Forces terrestres | Services centraux des Forces terrestres | SCFT [Abbr.]
Central Administration Land Forces | Main Division for Central Administration Land Forces

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]
extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a déclaré que les «contrôles des exportations offrent actuellement trop peu de sécurité et se traduisent par un manque criant d'efficacité», ajoutant qu'ils «sapent la collaboration entre des entreprises de pays de l'alliance en vue du développement de nouveaux systèmes» et nuisent à «l'un des objectifs centraux de la planification militaire des trente dernières années: l'interopérabilité de l'alliance».
It stated that "export controls now provide too little security and impose enormous inefficiency" adding that they "are undermining the collaboration between companies in alliance countries on new system developments" and negatively affect "one of the central goals of military planning during the past 30 years - alliance interoperability".

Le financement de la recherche industrielle est l’un des objectifs centraux de l’activité de la BEI».
Financing of industrial research is one of the EIB’s core tasks”.

RAPPELANT que le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques est l'un des trois objectifs centraux de la Convention et RECONNAISSANT que le présent protocole poursuit la réalisation de cet objectif dans le cadre de la Convention,
RECALLING that the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources is one of three core objectives of the Convention, and RECOGNIZING that this Protocol pursues the implementation of this objective within the Convention,

Le plan de gestion à long terme de l’anchois concrétise davantage l’un des objectifs centraux de la réforme de la PCP intervenue en 2002, à savoir abandonner l’approche à court terme consistant à renégocier les possibilités de pêche chaque année en faveur d’une approche pluriannuelle offrant plus de stabilité au secteur et fixant des objectifs clairs quant aux niveaux de pêche durables.
The long-term management plan for anchovy further extends one of the central aims of the 2002 CFP reform, namely moving away from short-term approaches where fishing opportunities are renegotiated annually, towards a multi-annual approach which provides both greater stability for the industry and clear objectives in terms of sustainable fishing levels.

Une politique d’efficacité énergétique efficace pourrait donc apporter une contribution importante à la compétitivité et à l'emploi dans l'UE; objectifs centraux de l’Agenda de Lisbonne.
An effective energy efficiency policy could therefore make a major contribution to EU competitiveness and employment, which are central objectives of the Lisbon agenda.

Le traité confirme le développement durable au rang des objectifs centraux de la Communauté européenne; ce choix a été réaffirmé lors du récent Conseil européen de Göteborg et il figure dans la stratégie de développement durable de l'Union, y compris dans le sixième programme d'action pour l'environnement.
The Treaty confirms sustainable development as a central objective of the European Community. This was emphasised by the European Council in Göteborg and is reflected in the Union strategy for sustainable development, including the Sixth Environment Action Programme.

La réalisation des objectifs centraux de la régulation (protection des investisseurs, fonctionnement efficace et ordonné, stabilité du marché) suppose que les conditions suivantes soient remplies:
Achievement of the overarching regulatory objectives of investor protection, efficient and orderly markets, and market stability requires:

...ans ce contexte quelques objectifs centraux vers lesquels une politique sociale européenne pourrait être orientée, sans vouloir pour autant mettre fin au débat dans l'Union et à l'étude du Livre blanc sur la politique sociale européenne ; Améliorer la compétitivité de l'Union et renforcer les chances d'une croissance génératrice d'emplois 8. ...
...oving the competitiveness of the Union and increasing the opportunities for job-creating growth 8. ...

Les objectifs centraux de la SADCC sont les suivants : - reduction de la dependance economique en general et vis-a-visde l'Afrique du Sud en particulier; - action concertee en vue d'une cooperation internationale dans le cadre d'une strategie de liberation economique; - formation des liens capables de creer une integration regionale reelle et equitable; - mobilisation des ressources pour la mise en oeuvre des politiques nationales, inter-etatiques et regionales.
The main aims of SADCC are the following : - to reduce economic dependence in general and dependence on South Africa in particular ; - to make a concerted effort towards international cooperation, as part of a programme for economic liberation ; - to forge links for achieving real and fair regional integration; - to mobilize resources for implementing national, inter-state and regional policies.

5. Le Conseil a rappelé qu'un des objectifs centraux à atteindre par la conclusion du cycle d'Uruguay et la mise en place d'une Organisation Multilatérale du Commerce (MTO) était d'assurer un cadre cohérent et unique de surveillance du respect des engagements qui seront souscrits dans tous les domaines de la négociation.
5. The Council recalled that one of the central objectives to be achieved by concluding the Uruguay Round and setting up a Multilateral Trade Organization (MTO) was the provision of a single, coherent framework for monitoring compliance with the commitments given in all areas of the negotiations.