Vertaling van "objectifs ambitieux risque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif ambitieux
high performance goal

objectif de performance ambitieux
high peer performance goal

objectif sans exposition au risque
no-lose target | one-way target | positively binding target

risque objectif
objective risk

Exigences minimales en matière de protection des équipages d'aéronefs contre les risques liés aux marqueurs d'objectifs à laser
Minimum requirements for aircrew protection against the hazards of laser target designators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a l'objectif ambitieux d'instaurer une "société de l'information pour tous", favorisant une société numérique ouverte à tous qui offre des possibilités à tous les citoyens et réduise autant que possible le risque d'exclusion.
The Commission has the ambitious objective of achieving an “Information Society for All”, promoting an inclusive digital society that provides opportunities for all and minimises the risk of exclusion.

Les principaux objectifs à atteindre sont de nature très diverse: hormis les objectifs adoptés au niveau européen, il convient de souligner la réduction de 2% du taux de risque de pauvreté avant la fin de 2005 et une réduction significative de la pauvreté infantile avant 2010, ce qui constitue des objectifs moins ambitieux que ceux qui avaient été fixés dans le premier plan.
The main objectives are extremely diverse in nature: leaving aside the goals adopted at the European level, other notable objectives include reducing the poverty risk rate by 2% by 2005 and significantly reducing child poverty by 2010, which represents a lowering of the more ambitious objectives set out in the first NAPincl.

Toutefois, seul un petit nombre d'États membres ont défini des objectifs quantifiés ambitieux, réalisables et définis dans le temps pour réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d'exclusion sociale dans un éventail de domaines politiques pertinents.
However, only a few Member States have set ambitious, achievable and time specific quantified targets for the reduction of the number of people at risk of poverty and social exclusion across a range of relevant policy domains.

Approche stratégique: Le PAN/incl. 2003 se situe dans le droit fil de la stratégie globale présentée en 2001, mais avec des objectifs sensiblement moins ambitieux en ce qui concerne la réduction du risque de pauvreté et de la pauvreté infantile.
Strategic approach: The 2003-5 NAPincl is a fairly straight continuation of the overall strategy presented in 2001, but with the main objectives slightly lowered as regards reducing the poverty risk and child poverty.

Est-ce une conclusion logique, étant donné le manque de fonds, les objectifs ambitieux au niveau de la programmation, les risques que le centre va courir en essayant de remplir ce mandat, etc.?
Is that an appropriate conclusion given the shortfall of money, the ambitious programming that has to be met, the risks they're undertaking to try to meet the mandate, and all the rest of it?

demande aux États membres de fixer des objectifs ambitieux pour l'emploi et pour promouvoir l'inclusion sociale en réduisant la pauvreté, de manière à atteindre un taux d'emploi de 75 % et à ce que 20 millions de personnes au moins cessent d'être confrontées au risque de pauvreté et d'exclusion sociale à l'horizon 2020.
call on member states to set ambitious targets for employment and to promote social inclusion by reducing poverty so as to achieve an employment rate of 75% and lift at least 20 million people out of the risk of poverty and exclusion by 2020.

Nous croyons que cela nous permettra d'atteindre l'objectif fixé. Cela dit, l'objectif est ambitieux et il n'est pas sans risques.
That said, this is an ambitious target and it's a target that is not without risk.

Le 6PAE se fixe l’objectif ambitieux d’atteindre «des niveaux de qualité de l'air n'entraînant pas d'incidences ou de risques inacceptables pour la santé et l'environnement».
The 6EAP sets the ambitious objective of attaining “levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment”.

Les projets ADVENTURE porteront sur des domaines de recherche nouveaux et interdisciplinaires, ayant des objectifs ambitieux et concrets, un potentiel d'effet important, mais dont les risques d'échec sont également élevés.
ADVENTURE projects will feature novel and interdisciplinary research areas, ambitious and tangible objectives, with a potential for high impact, but also imply a high risk of failure.