Traduction de «objectif était d'élargir » (Français → Anglais) :

Le deuxième objectif était d'élargir la portée des célébrations au-delà de Sydney.
The second objective was to make the celebration about more than Sydney.

J'ai eu beaucoup de chance d'être témoin d'une véritable séance d'autocongratulations entre les deux dirigeants politiques de l'Inde et de la Chine respectivement, surtout que ces deux pays sont en guerre depuis toujours—c'est tout à fait extraordinaire (1610) Il y a quelques années, quand Zhu Rongji, l'ex-premier ministre de la Chine, était en Inde, il a fixé comme objectif pour la Chine et l'Inde d'élargir leurs échanges bilatéraux de façon à les faire passer de 350 millions de dollars en 2002 à 10 milliards de dollars.
I was very fortunate to witness an incredible lovefest between the two leaders from India and China respectively, considering that these two countries have fought a war in living memory truly extraordinary (1610) A few years ago, when Zhu Rongji, the former Chinese Premier, was in India, he set a goal for China and India to expand their bilateral trade from $350 million in 2002 to $10 billion.

Notre objectif était d'élargir les groupes de personnes qui seraient admissibles à obtenir une licence de câble sous-marin.
Our objective was to broaden the groups of persons who would be eligible to obtain a submarine cable licence.

L'objectif était sinon de réduire les coûts par unité, au moins d'élargir les services à la population.
The aim was if not to reduce the cost per unit, at least to broaden the services offered to the population.

Un de ses objectifs était de contribuer à élargir le bassin d'étudiants universitaires récemment diplômés qui considèrent la fonction publique fédérale comme un employeur de choix et qui satisfont aux exigences du gouvernement fédéral en matière de bilinguisme.
One of the objectives was to help expand the pool of recent university graduates who consider the federal public service as an employer of choice and who meet the Government of Canada's bilingualism requirements.