Vertaling van "objectif très clair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mica très clair
clear mica

jaune très clair
very light yellow

il est très clair [ il va sans dire ]
it is self-evident

objectif fond clair
brightfield objective

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

ultra-grand angulaire | objectif à très grand angle | œil de poisson
extreme wide-angle lens | fish eye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a déjà un programme d'appui aux festivals, avec des critères très précis, des objectifs très clairs.
The Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec already has a grant program for festivals, with very specific criteria and very clear objectives.

Quand il n'y a pas des objectifs très clairs, c'est plus difficile de dire si les objectifs ont été atteints ou pas.
When there are no clear objectives, it is more difficult to say whether or not the objectives have been met.

L'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a déjà un programme d'appui aux festivals, avec des critères très précis et des objectifs très clairs.
The Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec already has a program to support festivals with very specific criteria and clear objectives.

«La réunion d’aujourd’hui a un objectif très clair, celui d’envoyer un signal aussi fort que possible quant aux ambitions de l’Europe pour l’Afrique en 2005.
“There is one clear purpose behind this meeting today, to send out the strongest possible signal about the level of ambition Europe wants for Africa in 2005.

ACTIONS La Commission engagera les actions suivantes: Action clé 8: adopter, en 2010, une communication sur le haut débit qui établit un cadre commun dans lequel s'inscriront les actions entreprises au niveau de l'UE et des États membres pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière de haut débit, et notamment: renforcer et rationaliser, dans ce cadre, le financement du très haut débit par des instruments de l'UE (FEDER, ERDP, FEADER, RTE, PCI) d'ici à 2014 et examiner les possibilités d'attirer des capitaux pour les investissements dans le haut débit grâce au rehaussement du crédit (avec le soutien de la BEI et de fonds de l'UE); proposer, en 2010, un ambitieux programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique qui sera soumis au Parlement européen et au Conseil. Il établira, au niveau de l'UE, une politique du spectre radioélectrique coordonnée et stratégique, de manière à accroître l'efficacité de la gestion du spectre et à porter à un maximum les avantages pour les consommateurs et les entreprises; publier, en 2010, une recommandation visant à encourager les investissements dans les réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA) compétitifs par l'adoption de mesures réglementaires claires et efficaces.
ACTIONS The Commission will: Key Action 8: Adopt in 2010 a Broadband Communication that lays out a common framework for actions at EU and Member State to meet the Europe 2020 broadband targets, including: Reinforce and rationalise, in this framework, the funding of high-speed broadband through EU instruments (e.g. ERDF, ERDP, EAFRD, TEN, CIP) by 2014 and explore how to attract capital for broadband investments through credit enhancement (backed by the EIB and EU funds); Propose an ambitious European Spectrum Policy Programme in 2010 for decision by the European Parliament and the Council that will create a co-ordinated and strategic spectrum policy at EU level in order increase the efficiency of radio spectrum management and maximise the benefits for consumers and industry; Issue a Recommendation in 2010 to encourage investment in competitive Next Generation Access networks through clear and effective regulatory measures.

La Conférence des donateurs en faveur de la République fédérale de Yougoslavie prévue pour le 29 juin est devenue un objectif très clair pour les autorités.
The Donors' Conference for the FRY scheduled for 29 June has turned into a clear goal for the authorities.

- Monsieur le Président, je me souviens qu'à un stade très précoce, avant même que le plan d'action ne soit sur la table, nous avons eu une discussion avec la commissaire, au cours de laquelle nous sommes partis du principe que le sixième plan d'action devait être un document succinct, de type "brochure", avec des priorités et des objectifs très clairs.
– (NL) Mr President, I remember that at a very early stage, even before the Action Programme was before us, we had a talk with the Commissioner, during which we made it clear that the sixth environment action programme should be a brief document, taking the form of a pamphlet, with clear priorities and objectives.

Pour la première fois, l'Union européenne fixe expressément, mais sans les imposer, des objectifs de croissance économique : 3 % ; pour la première fois, l'Union européenne fixe des objectifs dans le domaine de l'emploi global en cherchant de faire passer cet emploi de 61 à 70 % et l'emploi des femmes de 51 à 70 % ; pour la première fois, l'Union européenne fixe des objectifs par rapport à des segments de la population insuffisamment préparés, dans la tranche d'âge située entre 18 et 24 ans ; pour la première fois aussi, l'Union européenne fixe des objectifs très clairs par rapport à la formation professionnelle modernisatrice, précisément une formation professionnelle qui équipera le citoyen pour faire face aux problèmes d'emploi dans une économie hautement compétitive et non dans une vieille économie, obsolète ou dans une économie simplement de production.
This is the first time that the European Union has set a goal for economic growth that is not to be imposed but which is aspirational: 3%. This is the first time that the European Union has set goals in the field of overall employment by trying to raise the overall employment rate from 61% to 70%, and employment amongst women from 51% to 70%. It is also the first time that the European Union has set goals for those parts of society that lack adequate preparation, in the 18-24 age group, and it is the first time that the European Union has set clear goals for more modern professional training, specifically professional training that will equip our citizens to address the problems of employment in a highly competitive economy and not in an economy which is old or obsolete, or in an economy based solely on manufacturing.

Quand le Conseil européen de Lisbonne fixe des objectifs très clairs aux politiques fiscales, pour les orienter dans le sens de l'emploi, ou quant il fixe des objectifs à la Commission pour l'analyse de la durabilité des politiques de sécurité sociale jusqu'à l'an 2020, il crée aussi un ordre du jour social en Europe et il permet même que le prochain Conseil européen puisse avoir pour thème ce qui n'a jamais pu y être inscrit depuis des années : un ordre du jour social.
By setting very clear goals for fiscal policies, in order to gear them towards employment, or by setting goals so that the Commission can assess the sustainability of social security policies up to 2020, the Lisbon European Council has also established a new social agenda in Europe and will even enable the next European Council to focus on something that for years the European Council has not wished to focus on – a European social agenda.