Traduction de «objectif stratégique devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification des objectifs stratégiques [ DPOS | D Planification des objectifs stratégiques ]
Director Strategic Policy Planning [ DSPP | D Strategic Policy Planning ]

objectif stratégique [ but stratégique ]
strategic objective [ strategic goal ]

objectif à long terme | objectif stratégique
basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective

intérêts et objectifs stratégiques de l'Union
strategic interests and objectives of the Union

objectifs stratégiques quinquennaux
five-year strategic objectives

objectif stratégique
strategic objective | SO [Abbr.]

objectif stratégique
strategic objective (nom neutre)

Guide de repérage pour l'établissement des objectifs stratégiques nationaux
A Guide for Tracking Progress on the Objectives of the National Strategy to Reduce Tobacco use in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de réaliser les quatre objectifs stratégiques définis dans le cadre «Éducation et formation 2020», l'identification de domaines prioritaires pour un cycle de travail particulier devrait permettre d'améliorer l'efficacité de la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation, ainsi que de mieux tenir compte des besoins spécifiques des États membres, compte tenu notamment de l'apparition de nouvelles situations et de nouveaux défis.
With a view to achieving the four strategic objectives under the ‘ET 2020’ framework, the identification of priority areas for a specific work cycle should improve the efficiency of European cooperation in education and training, as well as reflect the individual needs of Member States, especially as new circumstances and challenges arise.

L'approche globale devrait dès lors refléter plus fidèlement les objectifs stratégiques de l'Union et les traduire en des propositions concrètes de dialogue et de coopération, notamment avec les pays voisins du Sud et de l'Est, avec l'Afrique, avec les pays candidats à l'adhésion et avec d'autres partenaires stratégiques.
The Global Approach should, therefore, reflect the strategic objectives of the Union better and translate them into concrete proposals for dialogue and cooperation, notably with the Southern and Eastern Neighbourhood, Africa, enlargement countries and with other strategic partners.

- Le Cedefop devrait mieux tirer parti de ses objectifs stratégiques, qui sont clairs et cohérents, pour transformer sa culture de gestion par objectifs en une pratique quotidienne, répercutée à tous les niveaux de son personnel (recommandation 1).
- Cedefop should use better its clear and coherent strategic objectives to make its management-by-objectives culture a day-to-day practice, cascaded throughout the entire staff (recommendation 1)

Pour assurer le suivi des progrès réalisés et identifier les enjeux, ainsi que contribuer à l'élaboration des politiques sur la base d'éléments concrets, un ensemble de niveaux de référence des performances moyennes européennes («critères de référence européens») devrait venir appuyer les objectifs stratégiques décrits dans les conclusions ci-dessus pour la période allant de 2010 à 2020.
As a means of monitoring progress and identifying challenges, as well as contributing to evidence-based policy making, a series of reference levels of European average performance (‘European benchmarks’) should support the strategic objectives outlined in the above conclusions for the period 2010-2020.

Plus précisément, le cadre devrait répondre aux quatre objectifs stratégiques suivants (décrits en détail ci-après):
Specifically, the framework should address the following four strategic objectives (detailed further below):