Vertaling van "objectif premier devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif premier
core objective

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

Premier objectif du GARP
GARP First Objective

CH136 Kiowa - Lot de marquage des objectifs - Roquette de 2.75 po - Maintenance de premier et deuxième niveaux
CH136 Kiowa 2.75 Inch Rocket Target Marking Kit First and Second Level Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne fait rien pour vraiment améliorer la prévention, alors qu'au bout du compte, notre objectif premier devrait être de faire en sorte que des crimes soient évités.
It is doing nothing to improve prevention, even though, at the end of the day, our main objective should be to ensure that future crimes are prevented.

Vous dites que s'agissant des politiques et des programmes canadiens en matière de sciences et de technologie, l'objectif premier devrait être de traduire le savoir en une valeur.
You say that with respect to Canada's science and technology policies and programs, the primary objective should be the translation of knowledge into value.

La présente directive ne devrait pas s’appliquer à certains contrats de crédit dans le cadre desquels le prêteur verse une somme unique, effectue des paiements périodiques ou d’autres formes de versements de crédit en échange d’une somme provenant de la vente d’un bien immobilier et dont l’objectif premier est de faciliter la consommation, tels que les hypothèques rechargeables ou autres produits spécialisés équivalents.
This Directive should not apply to certain credit agreements where the creditor contributes a lump sum, periodic payments or other forms of credit disbursement in return for a sum deriving from the sale of an immovable property and whose primary objective is to facilitate consumption, such as equity release products or other equivalent specialised products.

L'objectif premier devrait être de corriger les insuffisances afin d'éliminer au plus tôt toute menace potentielle pour la sécurité et l'environnement.
The primary objective should be to correct any deficiencies with a view to removing any potential threat to safety or the environment at an early stage.

Nous ne devrions pas nous préoccuper de protéger les droits des victimes, car notre objectif premier devrait consister à réduire le nombre des victimes.
We should not have to be worried about protecting victims' rights because we should be reducing the number of victims in the first place.

Son objectif premier devrait être la création d’un marché unique paneuropéen du transport aérien, fondé sur un corps de règles commun et englobant jusqu’à 60 pays, soit approximativement un milliard d’habitants.
Its ultimate objective should be the establishment of a single pan-European air transport market, based on a common set of rules and encompassing up to 60 countries with approximately one billion inhabitants.

Les rédacteurs du Protocole de Montréal ont su comprendre que leur objectif premier devrait être de créer un mécanisme mondial qui faciliterait un roulement ordonné mais nettement accéléré du capital-actions dans les industries qu'ils essayaient d'influencer.
The drafters of the Montreal Protocol somehow understood that their primary objective had to put a global mechanism in place that would facilitate an orderly but highly accelerated capital stock turnover in the industries they were trying to affect.

Le développement durable devrait devenir l'objectif premier dans tous les secteurs et au niveau de chaque politique.
Sustainable development should become the central objective of all sectors and policies.

(13) Pour atteindre les objectifs et les avantages de la recherche et du développement en commun décrits ci-dessus, l'exemption prévue par le présent règlement devrait être également applicable aux dispositions contenues dans les accords de recherche et de développement qui ne constituent pas l'objectif premier desdits accords mais sont directement liées et nécessaires à leur mise en oeuvre.
(13) In order to attain the benefits and objectives of joint research and development the benefit of this Regulation should also apply to provisions contained in research and development agreements which do not constitute the primary object of such agreements, but are directly related to and necessary for their implementation.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, le député de St. John's-Ouest n'est-il pas d'avis que, pour toutes les raisons morales et éthiques qu'on peut invoquer, l'objectif premier devrait être de procurer des médicaments à ceux qui en ont le plus besoin et au prix le plus bas possible?
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, would the member for St. John's West agree that the goal, for all the moral and ethical reasons one could cite, must be to get drugs into the hands of the people who need them most at the most affordable cost?