Traduction de «objectif ne repose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

repose-pied | repose-pieds
footrest

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

extension des mollets, poids reposant sur le bassin [ donkey calf raise | mollets à la machine (poids reposant sur le bassin) ]
donkey calf raise

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

repose-pied | repose-pieds
foot ring

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'introduction de ces objectifs quantitatifs reposant sur les indicateurs adoptés conjointement, eux-mêmes fondés sur des outils d'analyse solides, aidera les États membres à tenir leur engagement et à travailler plus concrètement pour atteindre des objectifs communs.
The introduction of these quantified targets, supported by the commonly agreed indicators, based on robust analytical tools, will help Member States to sustain commitment and work more concretely towards the achievement of common objectives.

2. Un fonds de compensation basé sur un objectif, qui repose sur la définition d'un seul et même objectif pour tous les navires relevant du règlement.
2. A target based compensation fund based on establishing a unique target for all ships covered by the regulation.

La réalisation de cet objectif général repose sur trois priorités:
This general objective is pursued through three priorities:

Ces objectifs doivent reposer sur les meilleures performances écologiques, mais être réalistes du point de vue économique et de l'efficacité sociale [26] ainsi que des diverses situations régionales.
These targets need to be based on best environmental performance, while being realistic from an economic and social efficiency viewpoint [26], as well as different regional conditions.

La proposition de la Commission dispose que les indicateurs permettant de mesurer la réalisation des objectifs doivent reposer notamment sur la manière dont sont perçus le respect, l'exercice et la mise en œuvre de ces droits et sur le nombre de plaintes.
The Commission proposal states that the main indicators to measure the achievement of these objectives shall be, inter alia, the perception of the respect, exercise and implementation of these rights and the number of complaints.

Outre les objectifs généraux reposant sur la science, elle devrait également contenir un principe d’obligation de diligence.
It should also, apart from general science-based objectives, contain a principle of duty of care.

En d'autres termes, le programme PEACE et la contribution au Fonds, qui partagent les mêmes objectifs, doivent reposer sur la même base juridique.
In other terms, given that they have the same objectives, both the PEACE programme and the contribution to the IFI should have the same legal basis.

L'objectif devrait reposer sur la notion de pollution contenue dans la directive 2000/60/CE et sur les normes de qualité qui en découlent.
It must be guided by the definition of pollution in Directive 2000/60/EC and the quality standards derived therefrom.

L'utilisation du sexe en tant que facteur de risques dans le secteur des assurances constitue un critère objectif qui repose sur des données statistiques.
The use of gender as a risk factor by the insurance industry is objective and based on statistical data.

Cette proposition d'objectifs communs repose sur les réponses données par les États membres et les pays adhérents aux questions [5] concernant leur situation et leurs attentes à l'échelon européen.
This proposal for common objectives is based on the Member States' and acceding countries' answers to questions [5] about their own situation and their expectations at European level.