Traduction de «objectif mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme
World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de l'année internationale de la femme
World Conference to Review and Evaluate the Objectives of the International Women's Year

Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme
World Plan of Action for the Implementation of the objectives of the International Women's Year

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promotion du travail décent pour tous devrait être un objectif mondial à tous les niveaux, comme l'a demandé la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation.
The promotion of decent work for all should be a world objective at all levels, as called for by the World Commission on the Social Dimension of Globalisation.

L’objectif 2 intègre l’objectif mondial adopté par l'UE et ses États membres à Nagoya, à savoir rétablir 15% des écosystèmes dégradés d’ici à 2020.
Target 2 incorporates the global target agreed by EU Member States and the EU in Nagoya to restore 15% of degraded ecosystems by 2020.

La réforme des subventions néfastes, en application de la stratégie pour 2020 et de l’objectif mondial de la CDB, aura également des retombées positives sur la biodiversité.
The reform of harmful subsidies, in line with the 2020 Strategy and the global CBD target, will also benefit biodiversity.

L'intégration du modèle social européen dans les dialogues et actions externes au niveau bilatéral, régional et multilatéral La promotion du travail décent comme objectif mondial à tous les niveaux |
The incorporation of the European social model into external dialogue and measures at bilateral, regional and multilateral level The promotion of decent work as a global objective at all levels |

L’UE est l’un des premiers bailleurs de fonds à avoir atteint en 2016 l’objectif mondial de 4 % du financement humanitaire consacrés à l’éducation.
The EU is one of the first donors to have reached in 2016 the global target of four per cent of humanitarian funding earmarked for education.

Cet objectif est établi dans la convention des Nations unies sur le droit de la mer et a été confirmé lors du sommet mondial de 2002 sur le développement durable en tant qu'objectif mondial à atteindre d'ici 2015.
This objective is set out in the United Nations Convention on the Law of the Seas, and was confirmed at the 2002 World Summit on Sustainable Development as a target the world should reach by 2015.

Cet objectif est établi dans la convention des Nations unies sur le droit de la mer et a été adopté lors du sommet mondial de 2002 sur le développement durable en tant qu'objectif mondial à atteindre d'ici 2015.
This level is known as the ‘maximum sustainable yield’ (MSY). This objective is set out in the United Nations Convention on the Law of the Seas, and was adopted at the 2002 World Summit on Sustainable Development as a target the world should reach by 2015.

En juillet dernier, les dirigeants des pays membres du Forum des grandes puissances économiques se sont engagés à fixer conjointement, avant le sommet de Copenhague, un objectif mondial de réduction substantielle des émissions mondiales d'ici 2050.
In July of this year, the leaders of the Major Economies Forum committed member countries to work together before Copenhagen to identify a global goal for substantially reducing global emissions by 2050.

Tout au long du processus, nous avons soutenu qu'il est important de continuer à inviter les Américains à la table de négociations parce qu'il s'agit d'un problème mondial et qu'ils constitueront toujours une force positive pour nous dans l'atteinte de cet objectif mondial important.
We have maintained all along that it is very important to continue to invite Americans to the table because this is a global problem and they will continue to be a positive force for us in reaching this worthy goal.