E. soulignant que, dans le cadre de négociation adopté par la Commission, il est énon
cé clairement que l'objectif commun des négociations est l'adhésion mais que c'est là un processus ouve
rt, dont l'issue ne peut pas être garantie à l'avance, et que, en cas de violation grave et persistante, par la Turquie, des principes de démocratie, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi que de l'état de d
roit, la Commission recommandera la suspen ...[+++]sion des négociations et proposera les conditions à remplir pour qu'elles soient reprises,
E. stressing that in the negotiating framework adopted by the Commission it is clearly stated that the shared objective of the negotiations is accession, even though this is an open‑ended process whose outcome cannot be guaranteed in advance, and that in the event of a serious and persistent breach by Turkey of democratic principles, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, the Commission will recommend the suspension of negotiations and propose the conditions for any possible resumption,