Vertaling van "objectif de sensibiliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sensibilisation transculturelle [ sensibilisation aux différences culturelles | sensibilisation aux disparités culturelles | sensibilisation au pluralisme culturel | sensibilisation aux différences interculturelles | sensibilisation aux disparités interculturelles ]
cross-cultural awareness [ cross-cultural sensitivity ]

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

Journée internationale de sensibilisation aux LATR [ Journée internationale de sensibilisation aux lésions attribuables au travail répétitif | Journée internationale de sensibilisation aux lésions dues aux gestes répétitifs ]
International RSI Awareness Day [ International Repetitive Strain Injury Awareness Day ]

Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées [ Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées | Journée internationale de sensibilisation aux abus envers les aînés ]
World Elder Abuse Awareness Day

sensibilisation allergique par épidermoréaction
Allergic sensitization by patch test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce site web a pour objectif de sensibiliser les citoyens à ce droit et d'améliorer l'accès aux informations en la matière en créant un guichet unique.
The website aims to raise citizens' awareness of this right and improve access to information by creating a single entry point.

Le projet d'atlas européen des mers a pour objectif de sensibiliser le public aux questions maritimes.
The European Atlas of the Sea project aims to raise public awareness of maritime issues.

L’Année européenne de l’égalité des chances pour tous a pour objectif de sensibiliser la population aux avantages d’une société juste et solidaire.
The aim of the European Year of Equal Opportunities for All is to raise awareness of the advantages of a just and solidarity-based society.

Les critères énumérés dans les informations fournies sont les suivants: savoir interpréter les instructions de travail et communiquer des informations/instructions, savoir agir conformément à une séquence d'opérations définie; sentiment de responsabilité concernant la sécurité au travail et la sécurité des clients finaux; respect des normes de qualité; être soigneux dans la manipulation des produits; vérifier/procéder à l'autocontrôle du travail effectué; savoir identifier les problèmes et anticiper les défaillances et/ou dysfonctionnements; faire preuve de créativité dans la formulation des propositions d'amélioration du travail; savoir corriger les erreurs dans l'exécution du travail; collaborer avec les collègues et les aider chaque fois que nécessaire; participer activement aux améliorations apportées collectivement par son équipe; rapidité de l'exécution des tâches dans le respect des objectifs de qualité; comprendre l'importance des normes pour atteindre les objectifs fixés; sensibilisation aux notions de temps de travail/temps de cycle.
The criteria are: ability to interpret instructions and to communicate information/instructions; ability to follow a defined work sequence; awareness of on-the-job safety and safety for customers; compliance with quality standards; attention in handling products; ability to control one's own work; ability to detect problems and avoid mistakes; creativity in formulating work-improvement proposals; ability to rectify mistakes on the spot; collaboration with colleagues and willingness to help whenever necessary; active participation in team work with a view to improving standards; speed of execution of tasks in line with quality standards; understanding of the importance of standards to attain the objectives set; awareness of working time and cycle times.

a) un objectif de sensibilisation des personnels concernés à la dimension communautaire de la nouvelle devise (également en tant que monnaie de réserve et de transactions internationales).
(a) raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions).

Le Dialogue avec les citoyens et les entreprises poursuit deux objectifs précis: sensibiliser les personnes à leurs droits au sein de l'Union européenne et établir une communication à double sens avec les citoyens de manière à avoir un retour d'information sur les problèmes qu'ils rencontrent dans l'exercice de leurs droits.
The Dialogue with Citizens and Business has two specific aims: to make people aware of their rights within the European Union and to establish two-way communications with citizens in order to obtain feedback about the problems they have in exercising their rights.

Elle aura pour objectif de sensibiliser le personnel et d'améliorer ce faisant la qualité des interventions de développement en répondant aux besoins et aux intérêts différents des femmes et des hommes dans les pays partenaires.
The objective of the training is to sensitise staff to gender concerns and thereby improve the quality of development interventions in terms of meeting the different needs and interests of women and men in partner countries.

Appuyer les initiatives d'institutions publiques ou d'organismes privés qui poursuivent, dans un cadre de formation continue, un objectif de sensibilisation des praticiens de la justice aux systèmes juridiques et judiciaires des différents États membres.
To support initiatives by public institutions or private bodies which pursue the objective of raising awareness among legal practitioners of the legal and judicial systems of the different Member States, within a framework of continuing education.

L'objectif de sensibiliser l'opinion publique a déjà été atteint par le programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination.
The objective of raising awareness has already been met by the Community action programme to combat discrimination.