Vertaling van "objectif de rendement prévu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif de rendement prévu
target performance level

objectif opérationnel de rendement [ objectif de rendement opérationnel ]
operational performance goal

Objectifs de rendement et de disponibilité, objectifs en matière de brouillage, effets de la propagation, terminologie
Performance and Availability Objectives, Interference Objectives, Effects of Propagation, Terminology

rendement prévu
expected yield

objectif de rendement
performance target

objectif de rendement scolaire
achievement objective

objectif prévu
planned target

déficit public prévu ou objectif
planned or actual government deficit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d’établir l’objectif ciblé de mortalité par pêche (F) qui correspond à l’objectif d’atteindre et de maintenir le RMD sous la forme de fourchettes de valeurs qui sont compatibles avec l’objectif du rendement maximal durable (FRMD).
(12)It is appropriate to establish the target fishing mortality (F) that corresponds to the objective of reaching and maintaining MSY as ranges of values which are consistent with achieving maximum sustainable yield (FMSY).

D'autres mesures concernant la pêche dans les régions objectif 1 sont prévues dans des programmes distincts pour chacune des six régions concernées (Calabre, Campanie, Molise, Pouilles, Sardaigne, Sicile) où le cofinancement IFOP s'élève à 164 millions d'euros.
Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned. These are six regions (Calabria, Campania, Molise, Apulia, Sardinia and Sicily), where FIFG part-finance amounts to EUR164 million.

Le Bureau des médicaments vétérinaires a un objectif de rendement prévu de 180 jours pour la présentation d'un nouveau médicament.
The Bureau of Veterinary Drugs has a stated performance target of 180 days for new drug submissions.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le rendement prévu est de 3,8 p. 100, un rendement réel qui équivaut sensiblement au rendement prévu par la plupart des autres grands régimes de pension.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the return that is projected is a 3.8% return, which is in fact a real return, roughly in line with that projected by most other major pension funds.

Le gouvernement, ayant été responsable du coût total du fonctionnement de la voie maritime en tout temps, est en train de conclure des ententes selon lesquelles la voie maritime serait financièrement autonome dans des limites raisonnablement prévisibles et obligée d'atteindre des objectifs de rendement et ainsi de suite, ce qui n'est pas prévu dans l'entente existante.
The government, having been responsible for the total cost of running the seaway at all times, is now entering into arrangements such that the seaway would be self-sufficient within reasonable bounds of predictability and will be under an obligation to meet performance targets and things like that, which the existing arrangement does not cover.

Dans les cas où les avis scientifiques ont prévu des objectifs de rendement maximal durable, une approche progressive pour atteindre les rendements maximaux durables d'ici 2015 dans la mesure du possible a été approuvée.
In instances where scientific advice has stipulated maximum sustainable yields (MSY) targets, a gradual approach towards MSY has been agreed by 2015 where possible.

Le Comité a proposé que des objectifs de rendement énergétique, accompagnés de plans d'action, soient fixés pour les États membres.
The Committee proposed energy efficiency targets for Member States accompanied by action plans.

À ce jour, la plupart des accords environnementaux sont concentrés sur des objectifs de rendement basés sur la performance environnementale par unité de production.
Most of the environmental agreements to date concentrate on efficiency targets based on the environmental performance per unit of output.

Certains Etats membres étudient cependant les moyens de combiner des accords environnementaux basés sur des objectifs de rendement énergétique avec un système d'échange de droits d'émission.
Some Member States, however, are exploring how to combine environmental agreements based on energy efficiency targets with emissions trading.

Le pourcentage de projets réussis est élevé, 80% des projets ayant atteint leur rendement prévu et 71% ayant réalisé leurs objectifs.
The percentage of successful projects is high, with 80% of projects having achieved their planned output and 71% achieving their objectives.