Traduction de «objectif de pousser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]
force an extra end

binette à pousser | ratissoire à pousser
Dutch hoe | push hoe

rasette à pousser à arc | râtissoir à pousser à arc
dutch hoe

pousser-tirer | technologie du pousser-tirer
broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]
push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]

technologie de diffusion personnalisée [ technologie du pousser | pousser | distribution sélective | diffusion sélective | distribution personnalisée ]
push technology [ push | broadcast technology | broadcasting ]

disjoncteur à commande pousser/pousser unipolaire embrochable
clip-in unipolar push/push circuit breaker

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, le risque est nettement moindre d'observer des émissions de CO indirectes générées par l'utilisation de terres supplémentaires pour faire pousser des cultures destinées aux biocarburants plutôt qu'aux denrées alimentaires et aliments pour animaux, sans compter que ces biocarburants de nouvelle génération s'inscrivent particulièrement bien dans les efforts fournis par l'UE pour atteindre ses objectifs en matière de climat et d'énergie.
Therefore, they pose a significantly lower risk of indirect CO emissions caused by the use of additional land to grow crops for biofuels rather than for food and feed, and are particularly suited to help the EU achieve its climate and energy objectives.

L'objectif de cette disposition spécifique vise à protéger les enfants contre les pressions qui peuvent les pousser à partager des données à caractère personnel sans avoir pleinement conscience des conséquences que cela implique.
The aim of this specific provision aims at protecting children from being pressured to share personal data without fully realising the consequences.

Afin de pousser plus avant la réflexion sur les objectifs, l’UE poursuivra son dialogue ouvert avec l’ensemble des acteurs intéressés.
In order to further elaborate thinking on goals, the EU will continue its open dialogue with all relevant stakeholders.

Cette révision devrait également avoir pour objectif de pousser les compagnies aériennes à s'efforcer d'améliorer leurs services et leur stratégie.
However, the revision is also intended to encourage airlines to think about ways of improving the service that they provide and their general approach.

Monsieur le Président, la plupart de nos projets pilote ont pour objectif de pousser les gens à retourner au travail le plus rapidement possible, car c'est ce qui est mieux pour eux et pour leur famille.
Mr. Speaker, the objective of most of our pilot projects is to encourage people to return to work as quickly as possible because it is best for them and their families.

Le commissaire Piebalgs a déclaré à ce sujet: «Les objectifs du millénaire pour le développement ont fortement contribué à pousser la communauté internationale à se concentrer sur des objectifs essentiels afin de combattre la pauvreté.
Commissioner Piebalgs said: "The Millennium Development Goals have been instrumental in mobilising the international community towards key targets to fight poverty.

Les objectifs du millénaire pour le développement ont fortement contribué à pousser la communauté internationale à se concentrer sur des objectifs essentiels afin de combattre la pauvreté.
The Millennium Development Goals have been instrumental in mobilising the international community towards key targets to fight poverty.

Cette résolution concerne en fait la réunion des Nations unies relative aux Objectifs du millénaire pour le développement, et elle a pour objectif de pousser les dirigeants mondiaux à prendre au sérieux l’OMD 5 sur la santé maternelle.
This resolution is actually about the United Nations meeting on the Millennium Development Goals, and aims to put pressure on world leaders to take seriously MDG 5 on maternal health: that is what it is about.

Il se pourrait également que les consommateurs de services d'assurance bénéficient d'une protection moins personnalisée, moins bien adaptée à leurs besoins à cause de représentants bancaires inexpérimentés qui auraient pour objectif de pousser la vente de régimes d'assurance prédéfinis et sans souplesse.
It is also about the consumers of insurance services who will receive less personalized, untailored insurance coverage from inexpert bank representatives pushing inflexible, preset insurance plans.

C'est un conseil qui est enregistré dans le domaine privé, qui n'a pas de lien officiel avec nous, et que le gouvernement finance parce qu'il a des objectifs en vue de pousser l'unité canadienne, qui sont des objectifs tout à fait justifiables.
This registered private organization has no official link with us. The government finances the council because that organization seeks to promote Canadian unity, which is a perfectly valid goal.