Traduction de «objectif de passer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour
EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

être sur l'antenne [ être à l'antenne | passer à l'antenne | passer sur l'antenne | passer en ondes | passer | prendre l'antenne | être diffusé ]
go on the air

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

franchir la ligne d'arrivée [ passer la ligne d'arrivée | franchir le fil d'arrivée | passer le fil d'arrivée | franchir l'arrivée | passer l'arrivée ]
cross the finish line [ hit the finish line | finish the run | finish ]

Contrôle de laissez-passer - Demande et réception de laissez-passer des établissements du MDN - RCN [ Demande et réception de laissez-passer ]
Pass Control - Application and Receipt for DND Building Pass - National Capital Region [ Application and Receipt for Pass ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le décrochage scolaire atteint encore des niveaux inacceptables dans plusieurs États membres, comme en Espagne (26,5 %) et au Portugal (23,2 %), sachant que l'Union s'est fixé pour objectif de passer sous la barre des 10 %.
Early school leaving remains at unacceptably high levels in several Member States: in Spain it is 26.5% and in Portugal 23.2% (EU target is under 10%).

Introduire une majorité différente - car tel est réellement l’objectif - pour passer outre la Commission sur les questions commerciales n’est pas acceptable à nos yeux, et certainement pas aux miens.
Introducing a different majority – because that is what it really comes down to – for overruling the Commission on questions of trade is not acceptable to us, and it is certainly not acceptable to me.

L’Union Européenne a redoublé d’efforts en 2008 afin de véritablement marquer un tournant dans l’action de la communauté internationale en faveur des OMD et avec pour objectif de passer des déclarations politiques aux actions concrètes.
The European Union has doubled its efforts in 2008 to mark a real turning point in the international community’s actions to promote the MDGs and to set the objective of progressing from policy declarations to practical actions.

Mais une telle définition de l'objectif fait passer le problème de la lutte contre la FA d'un niveau technique de la police sanitaire au niveau politico-social, où il doit se situer compte tenu de son importance pour l'ensemble des populations des pays et régions concernés.
Nevertheless, this definition of the objective removes the issue of FMD control from the technical disease-control level and places it on the political and social level where it belongs, on account of its relevance for the entire population in the affected areas and regions.

Cet objectif doit passer par la création de centres pour la diffusion de connaissances spécialisées.
This aim can best be achieved through the creation of centres for the dissemination of specialist knowledge.

Cette étude a pour objectif de passer en revue les politiques menées pour combattre le travail au noir et d'évaluer l'efficacité des mesures spécifiques ou des combinaisons de mesures adoptées par divers États membres.
The purpose of the study is to review policies to combat undeclared work and to evaluate the effectiveness of specific policies or mix of policies adopted by different Member States.

La présidence suédoise s'était fixé pour objectif de passer de la phase des décisions importantes à celle de leur mise en œuvre.
The Swedish presidency’s objective was to proceed from important decisions to the implementation of those decisions.

La discussion aurait pour objectif de passer en revue les progrès accomplis à ce jour sur l'application des engagements pertinents de la Déclaration de Barcelone et de faire des recommandations sur la façon dont le processus pourrait avancer dans ce domaine important.
The aim of the discussion would be to review progress on implementing the relevant commitments of the Barcelona Declaration and to make recommendations on how the Process might be taken forward in this important area.

Je peux rassurer les Canadiens que le nouveau système de l'assurance-emploi a pour objectif de passer de mesures qui étaient passives à un système de mesures actives qui valorisent le travail et qui, donc, aident les travailleurs à passer du non-emploi à un emploi.
I can assure all Canadians that our goal in introducing this new employment insurance system is to move away from passive measures and toward active measures that make work more attractive, thereby helping workers go from unemployment to employment.

La réalisation de cet objectif ferait passer nos exportations à 23 milliards de dollars par année (1350) Cependant, l'établissement de cet objectif n'était pas la chose la plus difficile.
Reaching this goal would boost our exports to $23 billion annually (1350) However, setting the goal was the easy part.