Cette initiative devait permettre d'atteindre quatre objectifs précis: doubler le nombre d'étudiants des premières nations, inuits et métis bénéficiaires d'une bourse; doubler le nombre de professionnels de la santé sur 10 ans; accroître du tiers le nombre de directeurs de la santé et augmenter de 50 p. 100 le nombre d'établissements postsecondaires ayant des programmes de soutien pour les étudiants en santé autochtones.
This initiative was intended to achieve four specific targets: doubling the number of first nations, Inuit, and Métis students receiving bursaries; doubling the number of health professionals over 10 years; increasing the number of certified health directors by one-third; and increasing by 50% the number of post-secondary institutions with aboriginal health student report programs.