Traduction de «objectif de diminuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diminuer de voiles | diminuer de toile
shorten sail | shorten

tricoteur de vêtement diminué [ tricoteuse de vêtement diminué ]
full-fashioned garment knitter

gagner | serrer | diminuer l'espace | diminuer les espaces | rapprocher | rentrer
close up | reduce spacing | take in | keep in | get in

diminuer sensiblement la concurrence [ réduire sensiblement la concurrence | diminuer la concurrence sensiblement ]
substantially lessen competition [ lessen competition substantially ]

serrer la composition [ diminuer les espaces | serrer | diminuer ]
keep in

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le projet de loi a pour objectif de diminuer la production et l'élimination des déchets de toutes catégories, il vous incombe manifestement d'insister dans le projet de loi sur des définitions qui permettent à chacun d'agir de façon à atteindre cet objectif.
Clearly, if the objective of the bill is to reduce the production and disposal of waste of all types, it behoves you to insist on definitions within the bill that enhances everyone's ability to carry out the actions that will lead to the achievement of the goals.

Dans ce contexte, avec l'objectif de diminuer les coûts d'ensemble des activités de supervision de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne (GTA/SNA), il apparaît également nécessaire de modifier l'actuel système de redevances de route de façon à ce qu'elles couvrent de manière appropriée les compétences de l'Agence en matière de supervision GTA/SNA.
Within that context, and with the aim of diminishing the overall costs of ATM/ANS oversight activities, it is also necessary to amend the current en route charging scheme in such a way as to cover the Agency's ATM/ANS oversight competences appropriately.

Le Parlement aurait pour seul objectif de diminuer la durée de présence des députés européens au siège du Parlement à Strasbourg, sans que cette diminution ne soit motivée par une exigence d'organisation interne des travaux de cette institution.
In its submission, the Parliament’s only objective is to reduce the presence of the members of the European Parliament at its seat in Strasbourg, without giving reasons for that reduction based on internal organisational requirements of the work of that institution.

48. souligne que la Commission devra veiller à ce que l'adoption d'un tel objectif ne diminue pas les incitations à investir dans d'autres formes de production d'électricité à faible émission de carbone;
48. Stresses the need for the Commission to ensure that adoption of such targets does not reduce the incentives for investment in other forms of low-carbon power generation;

47. souligne que la Commission devra veiller à ce que l'adoption d'un tel objectif ne diminue pas les incitations à investir dans d'autres formes de production d'électricité à faible émission de carbone;
47. Stresses the need for the Commission to ensure that adoption of such targets does not reduce the incentives for investment in other forms of low-carbon power generation;

Le CESE estime en outre que les citoyens devraient être correctement informés de la façon dont l'UE dépense l'argent des contribuables et que l'UE devrait avoir pour objectif de diminuer drastiquement la charge administrative.
Furthermore, the EESC considers that the public should be properly informed of how the EU is spending tax-payers money and the EU should aim to drastically reduce administrative burden.

Je suis reconnaissante du soutien apporté à l’objectif de diminuer de moitié le nombre de victimes dans les dix ans à venir en vue d’éliminer complètement cette pratique.
I am grateful for the support given to halving the number of victims within ten years with a view to eliminating the practice completely.

En se donnant comme objectif de diminuer de 8% les gaz à effet de serre par rapport à 1990, l'UE a fait preuve de détermination et de volonté.
By making it its objective to reduce greenhouse gases by 8% as against 1990 figures, the EU has shown determination and political will.

La reconnaissance de ces autorités et la volonté du CdR de jouer un rôle plus affirmé n'ont en aucun cas pour objectif de diminuer l'autorité et les pouvoirs des États membres ni d'ajouter à la complexité d'un processus décisionnel que tous les membres de la Convention s'efforcent de simplifier sans perturber l'équilibre subtil des pouvoirs.
This recognition, and the wish for a stronger role for the CoR, aims in no way at a dilution of the authority and powers of the Member States, nor at adding to the complexity of a decision-making process that all members of the Convention are striving to simplify, and without disturbing the subtle balance of powers.

L'Union s'est fixé pour objectif de diminuer de 35 % la quantité moyenne des émissions de CO provenant des voitures particulières neuves, c'est-à-dire de ramener cette quantité de 170 g/km à 120 g/km d'ici à 2005 (2010 au plus tard).
The Union's objective is to bring back by 35% the average quantity of CO emissions from new passenger cars from currently 170g/km down to 120g/km in 2005 (2010 at the latest).