Traduction de «objectif de correction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve écrite à correction objective | examen à correction objective | examen objectif
objective exam

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

examen objectif [ examen à correction objective ]
objective examination

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rapports d'audit de conformité doivent être objectifs et corrects. À cet effet, les conditions suivantes doivent être remplies:
Performance audit reports should be objective and correct and to this end it is necessary for them to meet the following criteria:

117. prie instamment la Commission et les États membres de veiller à ce que les initiatives futures de l'Union dans ce domaine respectent pleinement l'importance essentielle des droits et libertés fondamentaux et assurent un juste équilibre entre la sécurité et la liberté et à ce que cet objectif soit correctement contrôlé et systématisé; croit fermement dans la primauté de l'état de droit, dans un contrôle juridictionnel effectif et dans le principe de responsabilité;
117. Urges the Commission and the Member States to ensure that future EU action in this field fully respects the core importance of fundamental rights and freedoms and strikes the right balance between security and freedom, and that this objective is adequately monitored and streamlined; strongly believes in the primacy of the rule of law, effective judicial review and accountability;

108. prie instamment la Commission et les États membres de veiller à ce que les initiatives futures de l'Union européenne dans ce domaine respectent pleinement l'importance essentielle des droits et libertés fondamentaux et assurent un juste équilibre entre la sécurité et la liberté et à ce que cet objectif soit correctement contrôlé et rationalisé;
108. Urges the Commission and the Member States to ensure that future EU action in this field fully respects the core importance of fundamental rights and freedoms and strikes the right balance between security and freedom, and that this objective is adequately monitored and streamlined;

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l’initiative de la Commission était la bienvenue, mais la façon dont elle a fixé ses objectifs méritait correction.
– (FR) Madam President, Commissioner, the Commission’s initiative was what we were looking for, but the way in which the Commission set its objectives needed correction.

La stratégie budgétaire du programme a donc besoin d’être renforcée pour assurer sa compatibilité avec l’objectif de correction du déficit excessif d’ici 2008.
The budgetary strategy in the programme therefore needs to be substantiated to ensure its consistency with the correction of the excessive deficit by 2008.

Ainsi, même si la version du projet de loi C-29 que nous étudions aujourd'hui diffère légèrement de celle que la Chambre a approuvée antérieurement, ses objectifs de correction technique demeurent inchangés.
While the version of Bill C-29 which we are considering today differs marginally from the one seen and approved in this House earlier, the underlying technical remedial objectives remain the same.

Je pense que l'objectif est correct, mais pas l'approche.
I think the objective is right, but I am not sure if the approach is correct.

Mais - et ce «mais» est important, ces avantages ne peuvent être obtenus que si le processus repose sur une structure fiable, si les objectifs sont correctement définis et s'il existe un cadre juridique et politique contraignant.
But--and this is an important but--these benefits can only be obtained if and when the process is well structured, when the goals are well defined and the framework is legally and politically binding.

- (EL) Le fonctionnement objectif et correct des services statistiques, l'utilisation de bonnes méthodes statistiques, les résultats fiables de ces études statistiques, sont de toute façon des préalables à une mise en œuvre correcte de la stratégie pour l'emploi.
– (EL) Without doubt, statistical offices need to function objectively and correctly, correct statistical methods need to be used and the results of these statistical surveys need to be reliable if the strategy on employment is to be implemented properly.

Comme le montrent les articles ci-dessus au sujet des pouvoirs des inspecteurs, le projet de loi vise à la fois un objectif de correction et de prévention, ce qui concorde avec son objet, soit de protéger le public.
As the above clauses with respect to the powers of inspectors demonstrate, Bill C-52 has both a remedial and a preventive focus. This accords with the purpose of the legislation, which is to protect the public from harm.