Traduction de «objectif de changement stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif de changement stratégique
strategic-change objective

objectif de changement [ objectif visé par le changement ]
change objective

changement d'objectifs [ objectifs de changement ]
change goals

objectif de planification stratégique
strategic planning objective | SPO [Abbr.]

programme stratégique | programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
Strategic Agenda | Strategic agenda for the Union in times of change

objectif à long terme | objectif stratégique
basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective

objectif stratégique
strategic objective | SO [Abbr.]

objectif stratégique
strategic objective (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blanc = aucune recommandation; + = changement de stratégie significatif +/- = changement de stratégie, impact restant à démontrer; - = changement stratégique mineur ou inexistant.
blank = no recommendation; + = significant policy change +/- = policy change introduced, impact still to be demonstrated - = marginal or no policy change.

(2) Le septième programme d’action pour l’environnement[18] confirme l’objectif à long terme de l’Union pour la politique dans le domaine de la qualité de l'air, à savoir parvenir à des niveaux de qualité de l’air n'entraînant pas d’incidence majeure ni de risque pour la santé humaine et l’environnement; à cette fin, il préconise le respect intégral de la législation en vigueur de l'Union en matière de qualité de l’air, des objectifs et actions stratégiques pour l'après 2020, des efforts accrus dans les domaines où la population et les écosystèmes sont exposés à des niveaux élevés de polluants atmosphériques, et un renforcement des synergies entre la législation dans le domaine de la qualité de l’air et les objectifs que l’Union s'est fixé en matière de changement climatique et de biodiversité, en particulier.
(2) The seventh Environment Action Programme[18] confirms the Union's long-term objective for air policy, to achieve levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment, and calls, to that end, for full compliance with the current air quality legislation of the Union, post-2020 strategic targets and actions, enhanced efforts in areas where the population and ecosystems are exposed to high levels of air pollutants, and reinforced synergies between air quality legislation and Union's policy objectives set for climate change and biodiversity in particular.

Effectivement, si vous examinez le changement climatique dans la perspective de notre ministère, vous constaterez que la gestion des gaz à effet de serre et les changements climatiques figurent parmi les grands objectifs du Cadre stratégique pour l'agriculture, et sont donc envisagés sous un angle stratégique.
Yes, if you look at climate change from our departmental point of view, you will see that the greenhouse gas management and climate change are included in the Agricultural Policy Framework as a broad objective, so it is there on a strategic level.

J'ai dit dans ma déclaration d'ouverture que l'objectif principal des discussions que nous avons eues jusqu'à maintenant avec le sous-secrétaire Aldonas au cours des six derniers mois est de l'éclairer dans la rédaction de son bulletin d'orientation pour, à notre point de vue, nous assurer qu'il tienne compte de la réalité de la gestion des ressources forestières dans chaque province du Canada — ces discussions ont été structurées province par province, conformément aux différences propres à chaque province — et pour éclairer le sous-secrétaire Aldonas et son processus de rédaction sur le type de changements stratégiques que les provinces pourraient être disposées à envisager.
I indicated in my opening remarks that the main purpose of the discussions that we have been having with Under Secretary Aldonas over the last six months is to inform his drafting of the policy bulletin to, from our point of view, ensure that it takes into account the reality of the management of forest resources in each jurisdiction within Canada — these discussions have been organized on a province-specific basis, reflecting the reality that the circumstances are different in each province — and to inform Undersecretary Aldonas and his drafting processes of the kinds of policy changes the provinces might be prepared to contemplate.

1. Conformément à l'objectif général du programme tel que précisé à l'article 4, et notamment aux objectifs du cadre stratégique "Éducation et formation 2020", et en vue de favoriser le développement durable des pays partenaires dans le domaine de l'enseignement supérieur, le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:
1. In line with the general objective of the Programme as specified in Article 4, in particular the objectives of ET 2020, as well as in support of the sustainable development of partner countries in the field of higher education, the Programme shall pursue the following specific objectives:

Enfin, il pourrait s’agir d’opérations contribuant à la réalisation des objectifs du cadre de référence stratégique national de l’État membre requérant et des objectifs des orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion et pouvant, de par leur nature, soutenir la croissance et contribuer à la relance économique, sous réserve que l’instrument de partage des risques dispose des fonds nécessaires.
Finally, selected operations could also be operations which contribute to the objectives of the national strategic reference framework of the requesting Member State and of the Community strategic guidelines on cohesion and which can, by virtue of their character, contribute to supporting growth, and strengthen the economic recovery, subject to availability of funds under the risk-sharing instrument.

Cet instrument peut également être utilisé pour financer des opérations qui contribuent à la réalisation des objectifs du cadre de référence stratégique national de l’État membre requérant et des objectifs des orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion au titre de la décision 2006/702/CE du Conseil , et qui apportent la plus grande valeur ajoutée à la stratégie de l’Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
It may also be used to finance operations which contribute to the achievement of the objectives of the national strategic reference framework of the requesting Member State and the Community strategic guidelines on cohesion under Council Decision 2006/702/EC , and which bring the greatest added value to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

Au vu de ces changements stratégiques, la Commission entend clore les enquêtes portant sur ces questions.
In light of these policy changes, the Commission intends to close the investigations into these matters.

Le plan stratégique part des cinq objectifs du cadre stratégique, mais cerne avec plus de précision les défis à relever, propose des orientations à long terme et identifie les priorités pour les cinq prochaines années.
The strategic plan flows directly from the five objectives in the strategic framework, but more clearly identifies the challenges to be addressed, proposes focused actions for the next five years, and sets out a course for the long term.

Or, il manque quelque 20 milliards de dollars dans l'investissement du premier ministre pour atteindre l'objectif du Plan stratégique d'investissement dans les capacités du ministère de la Défense nationale, un plan stratégique s'étendant sur 15 ans.
However, according to the DND strategic capability investment plan, the Prime Minister's announcements fall short by some $20 billion according to the 15 year plan.