Vertaling van "objectif clé sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand objectif | objectif clé | objectif principal
Europe 2020 headline goal | headline target

objectifs de performance clés | KPT
key performance targets | KPTs

question centrée sur les objectifs [ question clé ]
focus question

Objectif 2020 clés en main
Blueprint 2020 in a Box

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet objectif clé sera encore poursuivi au cours des deux prochaines années.
This key objective will be further pursued in the coming two years.

Un objectif clé dans ce domaine est la création de l'agence européenne de protection des frontières, qui ouvrira la voie à la mise en place d'un corps européen de gardes-frontières. Celui-ci, qui sera doté de moyens adéquats, sera chargé d'assister les autorités nationales en effectuant des tâches de surveillance et de contrôle aux frontières.
A key objective in this area is the European Border Agency to pave the way for the creation of a European Border Guard Corps with adequate means to execute tasks of surveillance and border control in support of national authorities.

L'objectif clé de la politique de cohésion dans ce contexte sera de promouvoir l'amélioration des conditions de croissance et des facteurs menant à une convergence réelle.
The key objective of cohesion policy in this context would be to promote growth-enhancing conditions and factors leading to real convergence.

Il est difficile d'en suivre les objectifs clés et les résultats chiffrés, mais ceux-ci devraient être livrés dans un PAN qui sera publié en avril prochain.
Key targets and quantified objectives are difficult to track but are promised in the updated NAP due next April.

L'un des objectifs clés sera de réduire les lourdes démarches administratives dont les entreprises doivent s'acquitter.
A key focus will be to reduce the administrative hoops through which companies have to jump.

Comme on le dit dans le budget, l'objectif clé des investissements sera de financer, de concert avec les provinces et les territoires, des améliorations aux principaux tronçons du réseau routier national.
As stated in the budget a key objective of the funding will be to cost share with the provinces and territories improvements to the core national highway system.

Dans ce contexte, une des mesures clé qui sera étudiée durant la phase de consultation suivant l’adoption de ce livre vert sera la possibilité de se mettre d’accord que, par exemple sur base annuelle, chaque Etat membre pourrait établir un plan d'action sur l’efficacité énergétique citant les mesures spécifiques qu’il a décidé d’entreprendre, soit suite à une législation communautaire, soit de sa propre initiative, pour atteindre l’objectif d’efficacité énergétique de l’année à venir.
In this context, one of the key measures that will be considered during the consultation period following the adoption of this Green Paper is the possibility of agreeing that, for example on an annual basis, each Member State could adopt an Energy Efficiency Action Plan, citing the specific measures that it has decided to undertake, either as a result of Community legislation or on its own initiative, to achieve a given target for energy efficiency in the year to come.

les Etats membres participants soumettront et publieront chaque année des programmes de stabilité actualisés, dont le point clé sera la fixation d'objectifs budgétaires nationaux à moyen terme tendant à l'équilibre ou à l'excédent.
participating Member States will submit and make public each year updated stability programmes whose key feature will be national medium-term budgetary targets set close to balance or in surplus.

La Commission a proposé que la création d'une société de l'information conviviale soit l'un des objectifs-clés du cinquième programme-cadre de RDT, qui sera établi prochainement.
The Commission has proposed that the creation of a user-friendly Information Society be one of the key objectives of the forthcoming 5th RTD Framework Programme.

Comme je l'ai dit, le projet de loi C-37 vise deux objectifs clés: réduire ou éliminer la double imposition, de sorte qu'un contribuable ne sera pas imposé deux fois sur un même revenu par plus d'une administration fiscale, puis faire échec à l'évitement de l'impôt sur les opérations internationales.
As I said before, Bill C-37 has two main objectives: to reduce or eliminate double taxation so that a taxpayer is not taxed on the same income by more than one tax authority, and to prevent tax evasion on international operations.