Traduction de «objectif clair celui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1999-2004)
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)

objectif fond clair
brightfield objective

objectif achromatique fond clair
achromatic brightfield objective

objectif DIN achromatique fond clair
DIN achromatic brightfield objective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)une définition claire de l'objectif à atteindre, et la pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs poursuivis dans le cadre d'Horizon 2020 et des objectifs stratégiques de l'Union en général.
(a)a clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of Horizon 2020 and broader Union policy objectives.

une définition claire de l'objectif à atteindre, et la pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs poursuivis dans le cadre d'Horizon 2020 et des objectifs stratégiques de l'Union en général.
a clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of Horizon 2020 and broader Union policy objectives.

La Présidence estime que le sommet devrait nourrir cet objectif politique clair, celui de lancer un nouveau système de gestion de l’approvisionnement alimentaire mondial dans lequel un CSA régénéré et renforcé jouerait un rôle de meneur.
The Presidency feels that the summit should have this clear political aim, to launch a new system for managing the world’s food supply in which a rejuvenated and stronger CFS plays a leading part.

En l’absence d’un objectif clair comme celui-là, les modèles de calcul et un nombre croissant de règles européennes ne feront qu’accroître la bureaucratie et ne profiteront en aucun cas ni à l’espèce humaine ni à l’environnement.
In the absence of a clear objective such as this, calculation models and more European rules only produce bureaucracy, at no benefit to humans and the environment.

Ce rapport émet également certaines critiques du plan d’action, notamment en disant que celui-ci «porte en lui les germes d'un demi-échec dès lors qu'il vise uniquement à accompagner les politiques communautaires existantes, qu'il ne repose pas sur une politique de prévention visant à réduire les maladies liées à des facteurs environnementaux et qu'il ne poursuit aucun objectif clair et chiffré».
The report also makes some criticisms of the Action Plan, particularly where it states that this ‘is bound to fail at least in part, since it is designed solely to accompany existing Community policies, it is not based upon a preventive policy intended to reduce illnesses linked to environmental factors, and it pursues no clear, quantified objective’.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons affaire à un compromis qui n'a atteint qu'un seul objectif clair : celui du consensus unanime au sein du conseil des gouverneurs, qui n'est pas exactement celui dont la Banque centrale européenne a besoin en vue de l'élargissement.
– (IT) Mr President, Commissioner, before us is a compromise which has achieved only one clear objective, that of unanimous consensus in the Governing Council, which is not exactly what the European Central Bank needs to prepare for enlargement.

Le septième programme-cadre définit une série de critères pour déterminer les domaines dans lesquels peuvent être lancées des initiatives au titre de l’article 169: pertinence par rapport aux objectifs de la Communauté, définition claire de l’objectif à poursuivre et pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs du septième programme-cadre, base préexistante (programmes de recherche nationaux existants ou envisagés), valeur ajoutée européenne, masse critique, en termes de volume et de nombre de programmes impliqués et de similitude entre les actions qu’ils couvrent, valeur de l’article 169 du traité comme meilleur moyen d’atteindre les objectifs.
The Seventh Framework Programme has defined a series of criteria for the identification of areas for such Article 169 initiatives: the relevance to Community objectives, the clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of the Seventh Framework Programme, the presence of a pre-existing basis (existing or envisaged national research programmes), European added value, a critical mass with regard to the size and number of programmes involved and the similarity of activities they cover, and the efficiency of Article 169 of the Treaty as the most appropriate means for achieving the objectives.

définition claire de l'objectif à poursuivre et pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs du programme-cadre.
the clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of this Framework Programme,