Traduction de «objectif ambitieux auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif ambitieux
high performance goal

objectif de performance ambitieux
high peer performance goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président, M. Siim Kallas, a déclaré à ce propos: «Réduire de 50 % d'ici à 2015 les pertes humaines dues à des catastrophes maritimes est un objectif ambitieux fixé par M. Sekimizu, auquel je souscris pleinement.
Vice President Kallas said: "Reducing shipping casualties by 50% by 2015 is an ambitious goal set by Mr Sekimizu, which I fully support.

La stratégie de Lisbonne représente un objectif ambitieux, auquel nous avons tous convenu. Elle nous permet de relever le défi que les concurrents de l’Union européenne lui ont lancé.
The Lisbon Strategy represents an ambitious target on which we can all agree, and enables us to take up the challenge that the European Union’s competitors have set us.

(34) Dans un souci d'équité et de faisabilité, il convient de prévoir des cas dans lesquels un État membre se trouvera dans l'impossibilité d'atteindre le niveau ambitieux auquel les objectifs environnementaux ont été fixés.
(34 ) For reasons of fairness and feasibility, it is appropriate to make provision for cases where it would be impossible for a Member State to achieve the level of ambition of the environmental targets set.

L'objectif de l'extension des congés de maternité à vingt semaines est un objectif ambitieux et techniquement recommandé, qui doit être mis en pratique progressivement et auquel nous devons nous préparer économiquement en répartissant les responsabilités de manière solidaire entre les États, les entités patronales et syndicales.
The aim of extending maternity leave to twenty weeks is an ambitious one, which is recommended from a technical point of view, and must gradually be implemented. We must therefore prepare ourselves for this in economic terms, by sharing out responsibilities through cooperation between states and employers’ and workers’ organisations.