Vertaling van "objectif admirable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bougainvillée remarquable [ bougainvillée admirable | bougainvillier admirable ]
great bougainvillea

loddigésie admirable | colibri admirable | loddigésie
marvelous spatuletail | Loddige's racket-tailed humming-bird

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n’ai que de l’admiration pour des États-Unis qui défendent l’état de droit et les droits de l’homme, et pour des États-Unis qui se distancient de terroristes dont l’objectif est de se détourner de l’état de droit et de violer la démocratie et les droits de l’homme.
I have only admiration for a US which defends the rule of law and human rights, and for a US that distinguishes itself from terrorists whose aim is indeed to detract from the rule of law and to violate democracy and human rights.

Cette résolution est admirable à de nombreux égards, mais j’espère que la Commission se concentrera davantage que les nombreux objectifs, très valables, que nous avons vus dans cette Assemblée ce soir.
There is much in this to admire, but I would hope that the Commission will have a greater degree of focus than the many, all very worthy, objectives we have seen from this House this evening.

La diminution du nombre d’enfants institutionnalisés est un objectif admirable, mais dans tous les pays, il y aura toujours des enfants que la société devra prendre en charge parce qu’ils n’ont plus de parents ou sont socialement défavorisés pour d’autres raisons.
The reduction of the number of institutionalised children is a wonderful goal but, in all countries, there will always be children in need of care by society because they have no parents or they are socially disadvantaged for other reasons.

On s’est essentiellement attardés sur les engagements du sommet en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables et des objectifs admirables ont été fixés en matière d’économie d’énergie.
Most attention has been given to the summit commitments on energy efficiency and renewable energy; admirable targets for energy saving have been set.

Cette proposition d'établissement d'un instrument de préadhésion atteint l'objectif admirable d'affiner et de simplifier les instruments d'assistance communautaire précédents utilisés pour mettre en œuvre les programmes d'aide dans les Balkans occidentaux et en Turquie.
This proposal for the establishment of a Pre-Accession Instrument achieves the admirable goal of streamlining and simplifying the previous Community assistance instruments used to implement aid programmes in the western Balkans and Turkey.

Ce sont des objectifs admirables pour une école admirable.
These are admirable goals of an admirable school.

C'est un objectif admirable, mais qu'en est-il des emplois à long terme pour les gens moins jeunes?
This is an admirable goal, but what about long-term jobs for those less youthful?

Il a parlé avec fierté des faibles taux d'intérêt et du taux d'inflation peu élevé, sans en reconnaître le mérite au gouvernement précédent à qui l'on doit entièrement d'avoir atteint ces objectifs admirables.
He spoke proudly of the low interest rates and low inflation without giving credit to the previous government, which was totally responsible for achieving these admirable goals.

Il a pour seul objectif de promouvoir la sécurité des transports, objectif admirable s'il en est.
Its sole objective is to advance transportation safety, and this is indeed an admirable objective.

Nous engageons donc le gouvernement à affecter des ressources supplémentaires considérables au processus de détermination du bien-fondé, de négociation et de règlement des revendications afin que les objectifs admirables du projet de loi puissent être atteints.
We would therefore urge the government to allocate significant additional resources to the process of validity determination, negotiation and settlement of claims so that the admirable goals of the Bill can be met.