Traduction de «o-0122 2006 b6-0444 » (Français → Anglais) :

- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0122/2006 - B6-0444/2006 ) de Duarte Freitas, Carmen Fraga Estévez, Salvador Garriga Polledo, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Francisco José Millán Mon, James Nicholson, Neil Parish, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, à la Commission, sur les quotas laitiers.
The next item is the oral question to the Commission on milk quotas by Duarte Freitas, Carmen Fraga Estévez, Salvador Garriga Polledo, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Francisco José Millán Mon, James Nicholson, Neil Parish and Daniel Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the PPE-DE Group (O-0122/2006 – B6-0444/2006 ).

- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0122/2006 - B6-0444/2006) de Duarte Freitas, Carmen Fraga Estévez, Salvador Garriga Polledo, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Francisco José Millán Mon, James Nicholson, Neil Parish, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, à la Commission, sur les quotas laitiers.
The next item is the oral question to the Commission on milk quotas by Duarte Freitas, Carmen Fraga Estévez, Salvador Garriga Polledo, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Francisco José Millán Mon, James Nicholson, Neil Parish and Daniel Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the PPE-DE Group (O-0122/2006 – B6-0444/2006).

- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0122/2006), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires [09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD)] (Rapporteur: Adriana Poli Bortone) et
- the recommendation for second reading (A6-0122/2006), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the common position established by the Council [09858/3/2005 C6-0018/2006 2003/0165(COD)] with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods (Rapporteur: Adriana Poli Bortone) and

- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0122/2006 ), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires [09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD) ] (Rapporteur: Adriana Poli Bortone) et
- the recommendation for second reading (A6-0122/2006 ), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the common position established by the Council [09858/3/2005 C6-0018/2006 2003/0165(COD) ] with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods (Rapporteur: Adriana Poli Bortone) and

— vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A6-0122/2006),
– having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0122/2006),