Vertaling van "o-0062 2003 b5-0277 2003 " (Frans → Engels) :

- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0062/2003 - B5-0277/2003) de Mme Boogerd-Quaak, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la transmission de données personnelles par les compagnies aériennes lors des vols transatlantiques.
The next item is the oral question to the Commission (O-0062/2003 B5-0277/2003) by Mrs Boogerd-Quaak, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the transfer of personal data by airlines in the case of transatlantic flights.

- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0062/2003 - B5-0277/2003 ) de Mme Boogerd-Quaak, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la transmission de données personnelles par les compagnies aériennes lors des vols transatlantiques.
The next item is the oral question to the Commission (O-0062/2003 B5-0277/2003 ) by Mrs Boogerd-Quaak, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the transfer of personal data by airlines in the case of transatlantic flights.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0254/2003) de M. Watts, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de décision du Conseil concernant la signature et la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République populaire de Chine, d’autre part, relatif aux transports maritimes (6049/1/2003 REV1 - COM(2002) 97 - C5-0062/2003 - 2002/0048(CNS))
The next item is the report (A5-0254/2003) by Mark Watts, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a Council decision concluding an agreement on maritime transport between the European Community and the People's Republic of China (6049/1/2003 REV1 – COM(2002) 97 – C5-0062/2003 – 2002/0048(CNS)).

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0185/2003 ), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 86/609/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d’autres fins scientifiques(5240/1/2003 - C5-0134/2003 - 2001/0277(COD)) (Rapporteur: Mme Jackson)
Recommendation for second reading (A5-0185/2003 ) by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (5240/1/2003 – C5-0134/2003 – 2001/0277(COD)) (Rapporteur: Caroline F. Jackson)

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0185/2003), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 86/609/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d’autres fins scientifiques(5240/1/2003 - C5-0134/2003 - 2001/0277(COD)) (Rapporteur: Mme Jackson)
Recommendation for second reading (A5-0185/2003) by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (5240/1/2003 – C5-0134/2003 – 2001/0277(COD)) (Rapporteur: Caroline F. Jackson)