Traduction de «o-0060 2008 b6-0159 » (Français → Anglais) :

− L’ordre du jour appelle la question orale au Conseil relative à l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information, posée par Giles Chichester et Angelika Niebler au nom du groupe du Parti populaire européen (Chrétien Démocrates) et des démocrates européens (O-0060/2008 - B6-0159/2008).
− The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Giles Chichester and Angelika Niebler, on the European Network and Information Security Agency (ENISA), on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats (O-0060/2008 - B6-0159/2008).

— vu l'article 251, paragraphe 2, et les articles 151 et 308 du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0060/2008 ),
– having regard to Article 251(2) and Articles 151 and 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0060/2008 ),

— vu l'article 251, paragraphe 2, et les articles 151 et 308 du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0060/2008),
– having regard to Article 251(2) and Articles 151 and 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0060/2008),

— vu le rapport de la commission de la pêche (A6-0060/2008),
– having regard to the report of the Committee on Fisheries (A6-0060/2008),

— vu le rapport de la commission de la pêche (A6-0060/2008 ),
– having regard to the report of the Committee on Fisheries (A6-0060/2008 ),