Traduction de «o-000129 2012 b7-0119 » (Français → Anglais) :

Vital Moreira, Elmar Brok (O-000129/2012 - B7-0119/2012) Commission du commerce international Commission des affaires étrangères Commission Accord entre la Communauté européenne et l'État d'Israël sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA); protocole additionnel à l'accord euro-méditerranéen
Vital Moreira, Elmar Brok (O-000129/2012 - B7-0119/2012) Committee on International Trade Committee on Foreign Affairs Commission EC-Israel Agreement - Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (CAA); Additional Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement

vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandaient à la Commission de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,
having regard to question for oral answer O-000129/2012 tabled by the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs whereby the Commission was asked to define the scope of the territorial competence of the Israeli Responsible Authority,

– vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandaient à la Commission de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,
– having regard to question for oral answer O-000129/2012 tabled by the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs whereby the Commission was asked to define the scope of the territorial competence of the Israeli Responsible Authority,

– vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandait au Commissaire de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,
- having regard to Oral Question O-000129/2012 tabled by the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs whereby the Commissioner was asked to define the scope of the territorial competence of the Israeli Responsible Authority;

– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et l'avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A7-0119/2012),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0119/2012),