Traduction de «o svc pers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier du service du personnel de la base [ O svc pers B ]
Base Personnel Service Officer

officier des services du Quartier général [ O Svc QG ]
Headquarters Services Officer [ HQ Svcs O ]

officier du service de sécurité de la base [ O Svc Sécur B ]
Base Security Services Officer [ B Secur Svcs O ]

carpe argentée | SVC [Abbr.]
silver carp

message de service | SVC [Abbr.]
service message | SVC message | SVC [Abbr.]

colon El Salvador | SVC [Abbr.]
Salvadorian colón | SVC [Abbr.]

conseiller d'orientation | c. o. | conseillère d'orientation | c. o. | orienteur professionnel | o. p. | orienteuse professionnelle | o. p. | conseiller en orientation | c. o. | conseillère en orientation | c. o. | orienteur | orienteuse | conseiller d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseiller en orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère en orientation professionnelle | c. o. p. | carriérologue
guidance counselor | g.c. | guidance counsellor | vocational guidance counselor |g.c. | vocational guidance counsellor | career practitioner

signalisation sur voie commune | SVC | signalisation par voie commune | SVC | signalisation par canal sémaphore | signalisation à canal sémaphore | signalisation à canal commun
common-channel signalling | CCS | common channel signalling | common channel signaling

minéralier-pétrolier | O. O. | pétrolier-minéralier | pétrominéralier | navire oil/ore | navire O/O
oil-ore carrier | O/O | oil ore

diacétylnalorphine | o, o'-diacétyl n-allylnormorphine
O, O'-Diacetyl-N -allyl-N -normorphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison du rythme de production et d'autres facteurs, ceux qui connaissaient le SVC à l'usine XL n'ont pas toujours communiqué les résultats des tâches et des tests menés par l'ACIA dans le cadre du SVC, et les autres inspecteurs n'étaient donc pas au courant lorsqu'un problème exigeant une surveillance accrue avait été repéré.
Because of the pace of production and other factors, those with the CVS know-how at the XL plant did not always share the results of the CFIA-conducted CVS tasks and tests, so the other inspectors would have no idea if there was a problem that required heightened vigilance.

Où en sommes-nous avec le SVC? J'ai entendu toutes sortes de choses au sujet d'inspecteurs qui ne comprennent pas encore vraiment en quoi consiste le SVC, en ce sens qu'ils ne sont peut-être pas formés, ou ils sont formés partiellement ou entièrement.En ce qui concerne les abattoirs et les établissements d'aliments prêts-à-consommer, sommes-nous tout à fait certains, selon vous, que tous les inspecteurs se conforment au SVC, qu'ils le connaissent et le comprennent, et qu'ils peuvent surveiller ce qu'ils sont censés surveiller parce que quelqu'un d'autre fait le travail?
I've heard all kinds of things about the sense that there are inspectors out there who still don't really understand what CVS is about, in the sense that they're part-way trained, maybe trained, somewhat trained, fully trained.So when we look at slaughterhouses and RTE places, are we absolutely assured that, in your mind, all of our inspectors are actually CVS compliant, in the sense that they know what the system is, understand the system, and can actually monitor what they're supposed to be monitoring because someone else is actually doing the work?

Le groupe de TPSGC responsable de la vérification interne est une entité entièrement distincte de SVC. La cessation des activités de SVC n'aura pas d'incidence sur la capacité de vérification interne et d'évaluation de TPSGC.
The winding-down of Audit Services Canada will not affect PWGSC's internal audit and evaluation capability.

Cette revue ne garantit aucunement l’exactitude du calcul de l’ACIA et ne doit pas être interprétée comme une certification du calcul puisque les éléments suivants, entre autres, ont été exclus: l’inspection, l’analyse ou la validation détaillée (pour confirmer la fiabilité ou l’exhaustivité) des sources de données (p. ex., les feuilles de temps ou les rapports du SVC) à la base des calculs de l’ACIA; les évaluations, techniques et autres, des tâches du SVC sur le plan de l’adéquation de leur nature, fréquence ou durée.
This review does not constitute certification or guarantee the accuracy of CFIA's calculation since the review did not involve, for example, either of the following: detailed testing, analysis or validation (for reliability or completeness) of data sources (e.g. timesheets or CVS reports) underlying CFIA's calculations; or technical or other assessments of CVS tasks in terms of the appropriateness of their nature, frequency or duration.

Cette embauche a déjà été approuvée. En fin de compte, le gouvernement n'a pas encore embauché les 70 inspecteurs et il n'a pas mis en place le système de vérification de la conformité, le SVC, la chose la plus importante qu'il devait faire, selon Mme Weatherill.
The bottom line is the government does not have the 70 yet and the government has not done the compliance verification system, the CVS, that Ms. Weatherill said was the absolute critical component of all the things it needed to do.

Les écarts types relatifs des valeurs moyennes de fumées à chaque régime d'essai (A, B et C) doivent être inférieurs à 15 % de la valeur moyenne correspondante (SVA, SVB, SVC, tels que calculés, conformément au point 6.3.3, à partir de trois échelons de charge successifs à chaque régime d'essai) ou inférieurs à 10 % de la valeur limite indiquée au tableau 1 de l'annexe I, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue.
The relative standard deviations of the mean smoke values at each test speed (SVA, SVB, SVC, as calculated in accordance with section 6.3.3 of this Appendix from the three successive load steps at each test speed) shall be lower than 15 % of the mean value, or 10 % of the limit value shown in Table 1 of Annex I, whichever is greater.