Vertaling van "o'connor font maintenant " (Frans → Engels) :

Quelques autres défis, qui font maintenant partie des objectifs de l'Union à la suite de leur approbation par les Conseils européens, sont énumérés ci-après.
Some other policy challenges, which have become the Union's objectives following their endorsement by European Councils, are listed below.

Alors que les virements de détail effectués à l'intérieur des États membres font maintenant l'objet d'un traitement automatique et performant, pour les virements transfrontaliers, l'intervention manuelle est encore nécessaire à presque tous les étapes du traitement à l'intérieur des banques.
While retail credit transfers within Member States have become automated and more efficient, manual intervention is still required at nearly every stage in the banks' internal processing of cross-border transfers.

La Chine et l'Inde, qui nous ont longtemps défiés dans les secteurs traditionnels à forte intensité de main-d'œuvre, font maintenant des pas de géant en matière d'innovation et de technologie.
China and India, who have long challenged us in the traditional labour-intensive sectors, are now taking huge steps forward in innovation and technology.

Les transporteurs à bas coût de l’UE font maintenant partie des transporteurs les plus performants, tant en termes de nombre de passagers que de capitalisation boursière.
Low-fare EU carriers are now amongst the top carriers both in terms of passengers and in terms of market capitalisation.

Bénévoles depuis plus de 20 ans, les O'Connor font maintenant partie intégrante de la réalité quotidienne de l'hôpital.
The O'Connors play an integral part in the hospital's day-to-day operations, having volunteered more than 20 years now.

M. Kelly, Mme Hessey et M. O'Connor font chacun un exposé et répondent aux questions.
Mr. Kelly, Ms. Hessey and Mr. O'Connor each made a statement and answered questions.

Les conservateurs font maintenant valoir qu'ils agissent et font le travail.
The Conservatives' line now is that the government is doing the job and getting the job done.

Les questions relatives aux handicapés intéressent maintenant le grand public et les principes d'accès et d'inclusion font maintenant partie de notre vocabulaire.
Disability issues have now become part of the public agenda and the principles of access and inclusion have become part of our vocabulary.

Les avis recueillis auprès de plusieurs catégories d'utilisateurs font maintenant clairement apparaître qu'EGNOS intéresse également de nombreux secteurs autres que celui du transport aérien.
It is now clear from surveys of several user communities that EGNOS is also of interest to many other sectors.

À 15 h 40, Dr. Sky, MM. Lozon et O'Connor font une déclaration et répondent aux questions.
At 3:40 p.m., Dr. Sky, Mr. Lozon and Mr. O'Connor made opening statements and answered questions.