Traduction de «conservateurs font maintenant » (Français → Anglais) :

Les conservateurs font maintenant aux libéraux les mêmes reproches que ceux qui leur étaient adressés en 1991.
The Conservatives are now attacking the Liberals for not doing exactly what they were attacked for in 1991.

Quatre conservateurs font maintenant face à la prison.
Four Conservatives are now facing prison time.

Les conservateurs font maintenant la même chose en 2010.
The Conservatives are now doing the same thing in 2010.

Les conservateurs font maintenant marche arrière, du moins partiellement. C'est un autre de ces revirements qui ont rendu célèbre le ministre des Finances, mais cela ne suffit pas.
Now the Conservatives are backing down part way, another one of those famous flip-flops that we have seen from the finance minister, but again not enough.

Les conservateurs font maintenant valoir qu'ils agissent et font le travail.
The Conservatives' line now is that the government is doing the job and getting the job done.