Traduction de «n’obtenez pas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

offre achetez un produit et obtenez-en un gratuitement | achetez un produit et obtenez-en un gratuitement
buy one, get one free | BOGOF | buy one, get one | BOGO | BOGOF deal

obtenez une anamnèse pertinente et ciblée
obtain a focused and relevant history

chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécan-1-aminium [ chlorure de décyl(diméthyl)octylammonium | chlorure de décyldiméthyloctylammonium | chlorure de décyle diméthyle octyle ammonium | chlorure de décyloctyldiméthylammonium | chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécanaminium | chlorure de N,N-diméthyl-N-octyl-1-décanaminiu ]
N,N-dimethyl-N-octyl-decan-1-aminium chloride [ decyl(dimethyl)octylammonium chloride | decyldimethyloctylammonium chloride | decyl dimethyl octyl ammonium chloride | decyloctyldimethylammonium chloride | N,N-dimethyl-N-octyldecanaminium chloride | N,N-dimethyl-N-octyl-1-decanaminium chloride | octyl decyl dimethy ]

3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée [ 3-(p-chlorophényl)-1,1-diméthylurée | 3-(para-chlorophényl)-1,1-diméthylurée | monuron | 1-(p-chlorophényl)-3,3-diméthylurée | N-(p-chlorophényl)-N',N'-diméthylurée | N'-(4-chlorophényl)-N,N-diméthylurée | 1-1-diméthyl-3-(p-chlorophényl)urée | N,N-diméthyl-N'-(4-chloro ]
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea [ 3-(p-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea | 3-(para-chloropheny l)-1,1-dimethylurea | monuron | 1-(p-chlorophenyl)-3,3-dimethylurea | N-(p-chlorophenyl)-N',N'-dimethylurea | N'-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethylurea | 1-1-dimethyl-3-(p-chlorophenyl)urea | N,N-dimethyl-N'-(4-chlor ]

nœud auriculoventriculaire | nœud auriculo-ventriculaire | nœud d'Aschoff-Tawara | nœud de Tawara | nœud atrio-ventriculaire
atrioventricular node | AV node | A-V node | node of Aschoff and Tawara | Aschoff's node | Tawara's node | Koch's node

Tetrakis (2-hydroxy-propyl) ethylenediamine, N, N, N, 'N'-
Tetrakis (2-hydroxy-propyl) ethylenediamine, N, N, N, 'N'-

nœud de chaise | nœud de chaise simple | nœud de bouline | nœud de bouline simple
bowline hitch | rope sling

mustine n-oxyde | n-méthyl bis (chloro-2 éthyl) amine n-oxide
N, N -bis (2-chloroethyl) methylamine N -oxide

méthosulfate camphre de benzalkonium | sulfate de méthyle de N, N, N-triméthyl [(oxo-2 bornylidène-3) méthyle] -4 anilinium
Camphor Benzalkonium Methosulfate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sujet de la reconnaissance et du droit d'appartenance à la communauté, j'ai entendu dire « Vous obtenez une éducation, vous obtenez ceci, vous obtenez cela ».
In relation to recognition and the right to belong to the community, I heard, ``You get education, you get this, and you get that'.

La présidente: Donc, vous obtenez un certain financement de base, et ensuite vous obtenez des crédits de différents ministères pour vos programmes.
The Chairman: You get some core funding, and then you get program dollars from different departments.

Si vous obtenez des renseignements des forces de sécurité indienne à l'effet que certaines personnes se livrent à des activités terroristes, renseignement que vous obtenez de toute bonne foi, seriez-vous alors en mesure d'appliquer la loi?
If you receive information from Indian security forces that certain people are engaged in activities, which you receive in good faith, would you then apply the law?

Vous pourrez demander que les données soient rectifiées ou effacées — par exemple, il convient de les supprimer si vous devenez citoyen d’un pays de l’Union européenne ou d’un pays associé ou si vous obtenez un permis de séjour pour l’un de ces pays et que vous n’avez pas demandé l’asile.
You may ask that data be corrected or erased – they should be erased, for example, if you become a citizen of an EU or associated country or if you obtain a residence permit for one of those countries and you did not apply for asylum.

Si vous allez en-dessous de 801, vous obtenez 75 p. 100; si c’est moins de 501, vous obtenez 50 p. 100; si c’est moins de 251, vous obtenez 25 p. 100 et moins de 250, vous n’obtenez rien.
And if you are below 801, you get 75%; if you're below 501, you get 50%; if you're below 251, you get 25%; and nothing below that.

La juridiction peut vous accorder des intérêts légaux sur votre demande, si vous obtenez gain de cause.
The court/tribunal may award statutory interest on your claim, if you are successful.

La juridiction peut vous accorder des intérêts légaux sur votre demande, si vous obtenez gain de cause; veuillez indiquer si vous souhaitez les réclamer et, le cas échéant, la date à compter de laquelle les intérêts devraient courir.
The court may award statutory interest on your claim, if successful; please indicate if you wish to claim this and if relevant, from what date it should run.

Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez».
In Polish there is a saying that ‘if you do not get what you like, you have to like what you get’.

Vous obtenez quatre prévisions, une de chacun d'entre eux, puis vous obtenez celle du ministère, si bien que vous en avez maintenant cinq plutôt qu'une.
You're getting four forecasts, one from each of them, and then you're getting the forecast from the department, so now you've got five instead of one.

Je voudrais rappeler à nos collègues que, lorsque vous demandez et obtenez un brevet, celui-ci ne doit pas reprendre tous les détails.
I would like to remind colleagues that when you apply for and are granted a patent it does not have to include all the details.