Vertaling van "n’exprimions pas notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre référence [ N/Réf. | N. Réf. ]
our reference

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces mémoires, nous exprimions clairement notre opinion sur la commission et nous décrivions les changements que nous proposons.
Those submissions clearly outline our views on the CWB and they outline the changes we propose.

Il me semble évident que ni le député ni son parti n’ont lu le discours du Trône, puisque nous y exprimions clairement notre position sur la gestion de l'offre.
It is obvious to me that neither the member nor his party has read the throne speech, because in the throne speech we defended our position on supply management.

J'ai été fier que M. Farnetti-Bragaglia soit à la tribune tandis que nos collègues transmettaient son estimée requête pour que nous, sénateurs, exprimions notre respect et notre gratitude aux familles de ces soldats.
I was proud that Mr. Farnetti-Bragaglia sat in our gallery as our colleagues channeled his esteemed request that we, the Senate, also convey our respect and gratitude to the families of those men.

Fort McMurray contribue à bâtir un Canada prospère, et la ville et ses citoyens méritent que nous lui exprimions notre appui.
Fort McMurray is helping to build a prosperous Canada, and it and its citizens deserve our vocal support.

Il est très important que nous exprimions toujours notre solidarité avec les soldats qui, en notre nom, combattent le terrorisme et les diverses autres formes d’abus en Afghanistan et dans d’autres pays.
It is very important that we always express solidarity with the soldiers who, on our behalf, are fighting terrorism as well as various other forms of abuse in Afghanistan and other countries.

Il faut donc que nous exprimions également notre solidarité en faveur de la ratification du traité de Lisbonne.
Our solidarity should therefore also be expressed in support for ratification of the Treaty of Lisbon.

Il est capital que nous exprimions tous notre solidarité envers les 15 marins britanniques et réclamions leur libération immédiate.
It is very important that all of us here have expressed our solidarity with the 15 British sailors and in relation to their immediate release, but this has to be expressed not only in words but also in deeds.

Dans notre dernier rapport, publié en octobre 1999, nous exprimions déjà notre inquiétude sur le caractère provisoire de la libération de M. Birdal, hélas, à raison.
In our last report, published in October 1999, we were already expressing our concern about the provisional nature of Mr Birdal’s release, with good reason, unfortunately.

Cet amendement n'est nullement contraire à la position que nous exprimions dans notre rapport à l'étape de l'étude préliminaire.
This does not contradict in any way what we said in our report on pre-study.