Vertaling van "n’essayez pas d’installer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objets portant la mention essayez
try mail

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte
asphalt production plant operative | mobile plant operator, asphalt | aggregates and asphalt worker | asphalt plant operator

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
latex coagulation operative | rubber coagulation operative | coagulation operator | latex coagulation operator

installation d'une contention
Placing restraint

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
Rapid-onset childhood obesity, hypothalamic dysfunction, hypoventilation, autonomic dysregulation syndrome

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
General utility supply system, wall-mounted

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.

installations et équipements | installations et outillage | installations techniques,matériels et outillages
plant and equipment

aide à la première installation | aide à l'installation | aides à la première installation sur une exploitation agricole
premium on first installation | setting-up aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essayez un instant d'imaginer un procès tout simple — où le litige concerne le nombre de plants trouvés dans une installation de culture — qui donnera lieu à une toute nouvelle série d'interrogatoires et de contre-interrogatoires visant à établir si, dans cette installation de culture, il y avait 200 ou 201 plants.
If you can for a moment, just imagine a simple example within a trial — contesting the number of plants found in a grow operation — where a new era of direct and cross-examination would develop around proving the number of plants within a grow operation being 201 versus 200 plants.

Le s?nateur Austin: Du point de vue technique, vous travaillez dans un domaine diff?rent, mais, au plan op?rationnel, dans les deux cas, n?essayez-vous pas essentiellement de faire passer diverses id?es techniques du niveau conceptuel au niveau de l?installation pilote?
Senator Austin: You are in a different area technically, but operationally, in both cases, are you not essentially trying to move various technical ideas from the conceptual level to the pilot plant level?

L’ingérence menaçante de l’Iran a été une caractéristique constante de cette élection, et nous devons aujourd’hui lui envoyer cette sévère mise en garde: n’essayez pas d’installer un Premier ministre fantoche en Irak, n’essayez pas d’escroquer le peuple irakien de ses droits démocratiques et ne replongez pas l’Irak dans le chaos sectaire, parce que l’Occident vous regarde, et vous êtes sous le feu des projecteurs.
The ominous interference of Iran has been a constant feature of this election, and we must today send it this stark warning: do not try to install a puppet prime minister in Iraq, do not try to defraud the Iraqi people of their democratic rights and do not plunge Iraq back into sectarian chaos, because the West is watching you, and you are under the spotlight.

C’est un problème, lorsqu’il est question de données techniques et que vous essayez d’attirer des gens à ce chapitre, particulièrement si le Canada veut être un chef de file et offrir des programmes sur la scène internationale en vue d’inciter des gens à venir s’installer au Canada en raison de notre système d’éducation.
It is an issue, when you're talking about technical data and trying to get people involved in that area, especially if Canada wants to be a leader and offer these programs internationally in order to attract people to come to Canada based upon our educational system.

Ce qui manque totalement dans votre paquet nucléaire, c’est en fait une allusion au renforcement drastique des dispositions en matière de sûreté. Vous essayez en outre d’abandonner aux États membres la surveillance des installations nucléaires.
What your nuclear package actually lacks is any hint of any drastic tightening-up of the safety provisions; on top of that, you are trying to impose the burden of monitoring the nuclear installations on the Member States.

Essayez de vous imaginer un investissement de 60 millions de dollars dans une installation de Saskatoon.
Imagine putting $60 million into a facility in Saskatoon.