Traduction de «n’envisagez pas d’étendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diluer | étendre
dilute

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique
develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge

s'étendre jusqu'à un résultat industriel
to procure some result in the field of industry

s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
to extend beyond the content of the application as filed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien de provinces, combien d'administrations ont signé et envisagez-vous que cela va s'étendre?
How many provinces or jurisdictions have signed on, and how pervasive do you see that becoming?

Monsieur le Commissaire, vos propos sur la santé et la sécurité au travail m’ont intéressé et, même si vous n’envisagez pas d’étendre la directive, je pense que vos commentaires laissent une certaine marge de manœuvre pour garantir l’amélioration des conditions de santé et de sécurité des travailleurs domestiques.
Commissioner, I was interested in your words on occupational health and safety and, even though you do not foresee extending the directive, I think your comments leave some scope for flexibility in ensuring better health and safety conditions for domestic workers.

On nous a dit que vous envisagez d'étendre certaines de vos activités de microfinance.
We were told that you're looking at expanding some of the microfinance activities of the bank.

Est-ce que vous envisagez sérieusement, pour l'avenir, d'étendre les services de Porter vers l'Ouest, de vous y installer et d'y reproduire votre modèle pour desservir d'autres parties du Canada?
The concept of a Porter West, that you would be located or anchored somewhere in the West and just replicate this model to be able to service other parts of Canada, is that something that you are seriously considering for the future?

Vous proposez d'étendre le rôle de cette association, mais quelles fonctions envisagez- vous exactement?
What are you proposing that association should do in terms of expansion of its role?

Comment envisagez-vous cet objectif par rapport au projet de loi, y compris l'aspect de la sécurité liée au SRAS en Ontario, à la grippe aviaire et à la guerre bactériologique, qui pourrait s'étendre rapidement dans une région donnée?
' How did you approach this overall objective of integration in relation to the objectives of the act, including the security aspects of issues such as SARS in Ontario, avian flu and bacteriological warfare, which could spread quickly through a region?