Vertaling van "n’ayons fait mine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités
Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crains que nous n’ayons fait mine de prendre en considération la plupart des accusations sérieuses de corruption dans ce pays.
We have, I am afraid, turned a blind eye to many of the serious accusations about corruption in that country.

Le seul fait que nous ayons été saisis du projet de loi C-20, dont le titre dit qu'il vise à donner effet à un avis formulé par la cour mine aussi la prérogative royale et le droit du Parlement.
The very fact that Bill C-20 has come to us named as it is, an act to put into effect an advisory opinion of the court, also undermines the Royal Prerogative and the Law of Parliament.