Malheureusement, ce sont peut-être les ministres qui sont les mieux placés pour répondre, mais.Pourquoi avez-vous tenu compte du rapport du Comité des finances sur la question de la suspension de deux années, alors que vous n'avez pas tenu compte du rapport unanime du Comité du développement des ressources humaines sur les modifications à apporter au régime d'assurance-emploi?
Unfortunately, perhaps the Ministers would be in a better position to respond, but.Why have you taken into consideration the Finance Committee's report on the issue of the two-year suspension, and not taken into account the unanimous report from the Committee on Human Resources Development on the modifications that should be made to the EI plan?