Vertaling van "n’avait jamais imaginée " (Frans → Engels) :

Pour la société civile locale, ces mécanismes de suivi ont souvent servi de premier point de contact direct avec l’Union européenne, lui offrant ainsi des moyens d’agir d’une ampleur qu’elle n’avait jamais imaginée auparavant.
Often, these monitoring mechanisms have offered the first direct contact for local civil society with the EU, thereby often empowering them to an extent previously unimagined.

À mesure que la technologie a évolué, et elle a évolué énormément, de nouveaux réseaux, qu'il s'agisse de réseaux sans fil de nouvelle génération ou de réseaux Internet par fibre optique de nouvelle génération, ont permis aux clients et aux Canadiens d'utiliser Internet et d'y avoir accès de manières nouvelles qu'on n'avait jamais imaginées auparavant, comme nous le savons tous.
As technology has evolved, and it has evolved tremendously, new networks, whether or not they are next generation wireless networks or next generation fibre optic Internet networks, computing, have allowed customers and Canadians to use and access the Internet in ways never before imagined, as we all know.